削除された内容 追加された内容
132行目:
: [[2002年|2002年(平成14年)]]に発売されたゲーム「[[逆転裁判|逆転裁判2]]」 のGBA版は前述した「もろちん」や「'''わたしくには'''」「'''とりえあえず'''」などシリーズ中でも誤植が多かった。移植したDS版ではほとんどが訂正されているが第2話でナツミと会ったときの選択肢で「ジャネットさん」を選ぶと「'''アンタはその中でもチョラモンマ級や!'''」と言われる部分だけは修正されていない。直後の主人公の台詞は「'''ちょもらんま…'''」となっており、こちらは間違っていない。
; 「トランスフォーマー(実写映画)」 - 「無念お砲塔」
: [[2007年|2007年(平成19年)]]公開された[[映画]]「[[トランスフォーマー (実写映画)|トランスフォーマー]]」の玩具のホームページで登場キャラクターの一人(実際に本編には登場していない)「スィンドル」の紹介文で「胸の砲塔」と表記すべきところが「'''無念お砲塔'''」に誤植された。おそらくはローマ字の「mune '''n''' ohoutou」が「munne '''nn''' ohoutou」と誤入力されたものと思われる。その後、スィンドルは一部ファンの間で「無念お砲塔」と呼ばれるようになり、それにちなんで登場キャラクターのドレッドウイングとペイロードとスィンドルをあわせて「無念三兄弟」と呼ばれるようになった。
 
== そのまま定着した誤植 ==