Vicky il vichingo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Edizione italiana: Fix |
m Dettaglio sulla distribuzione originale. |
||
Riga 59:
|prima visione in italiano 4 nota = (76-77)
}}
{{nihongo|'''''Viki il vichingo'''''|小さなバイキング ビッケ|Chiisana Viking Vikke|lett: "Il piccolo Vicke il vichingo"}} (titolo originale [[lingua tedesca|tedesco]] ''Wickie und die starken Männer'', lett: ''"''Wickie e gli uomini forti") è una serie [[anime]] [[Giappone|nippo]]-[[Germania|tedesca]] coprodotta da Taurus Film, [[ZDF]], [[ORF (azienda)|ORF]], [[Zuiyo |Zuiyo Eizo]] e [[Mushi Production]] nel 1974, tratta da una serie di libri per bambini degli anni sessanta dello scrittore svedese [[Runer Jonsson]]. La serie è stata trasmessa prima in [[Germania]] su ZDF a partire dal 31 gennaio 1974<ref name=":0">{{Cita pubblicazione|nome=imfernsehen GmbH & Co|cognome=KG|titolo=Wickie und die starken Männer (1972): Alle Sendetermine im TV seit 1974|lingua=de|accesso=
In Italia l'anime è stato trasmesso con il titolo ''Viki il vichingo'' a partire dal 4 maggio 1976, prima su [[Rai 1|Rete 1]] e poi sulla [[RSI (azienda)|RSI]] e su [[Rai 2|Rete 2]], per diventare in seguito '''''Vickie il vichingo''''' con il passaggio sulle televisioni locali e infine '''''Vicky il vichingo''''' nelle trasmissioni su [[Canale 5]] e nelle edizioni home video.
== Trama ==
Riga 122:
== Distribuzione ==
I primi 26 episodi dell'edizione tedesca, furono trasmessi in [[Germania Ovest]] su [[ZDF]] il giovedì sera dal 31 gennaio all'8 agosto 1974, mentre i restanti andarono in onda nello stesso palinsesto dal 6 marzo 1975 al 15 aprile 1976.<ref>La serie si concluse con l’episodio 71, trasmesso solo dopo il 78 perché saltato in precedenza.</ref><ref name=":0" /> In Austria fu trasmessa da [[ORF (azienda)|ORF]] il 17 febbraio 1974.<ref>{{Cita web|autore=vkaufmann|url=https://www.vienna.at/serien-hit-wickie-und-die-starken-manner-feiert-50-geburtstag/8538907|titolo=Serien-Hit "Wickie und die starken Männer" feiert 50. Geburtstag|sito=vienna.at|data=2024-01-31|accesso=2025-09-10}}</ref> L'edizione giapponese venne trasmessa su [[Fuji Television|Fuji TV]] consecutivamente, ogni mercoledì dal 3 aprile 1974 al 24 settembre 1975.
=== Edizione italiana ===
L'edizione italiana della serie, la seconda di produzione giapponese trasmessa in Italia dopo ''[[Barbapapà]]'', è basata sulla versione tedesca distribuita dalla Beta Film. Un iniziale blocco, costituito dai primi 9 episodi, fu trasmesso in prima visione su [[Rai 1|Rete 1]] con il titolo ''Viki il vichingo'' dal 4 maggio al 9 giugno 1976 e replicato su [[Rai 2|Rete 2]] dal 2 gennaio al 6 marzo dell'anno successivo. Nel frattempo, la rete svizzera in lingua italiana [[RSI LA1|TSI]] aveva acquistato degli altri episodi che non erano stati trasmessi dalla Rai (ep. 10-27, 29-35, 40-62<ref name="fp">Gli episodi 28, 36, 37, 38 e 39 non sono stati riportati dai palinsesti della TV svizzera, anche se potrebbero essere andati in onda durante un buco di palinsesto, ma furono ugualmente doppiati dal cast dello stesso blocco, trasmessi successivamente dalle reti private e distribuiti in home video.</ref>), insieme al primo episodio introduttivo, e li trasmise discontinuamente dal 20 aprile 1977 al 30 agosto 1979<ref>Questa edizione è stata riportata talvolta dai palinsesti come ''Vichi il vichingo''.</ref>. Parallelamente, dall'11 settembre al 27 novembre 1977, Rete 2 mandò in onda una nuova selezione di 13 episodi (dal 63 al 75) doppiati da un diverso cast di doppiatori, poi replicati dal 5 febbraio al 2 marzo 1979.
| |||