Guerra del Libano (2006): differenze tra le versioni

Versione delle 09:09, 17 set 2025

Versione delle 09:11, 17 set 2025

Riga 47:

Il [[primo ministro israeliano]] [[Ehud Olmert]] ha definito la cattura dei soldati come un "atto di guerra" da parte del Libano,<ref>{{cita web|url = http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=104396| titolo = «Da Beirut un atto di guerra» Gerusalemme ordina l'attacco| editore = ilGiornale.it|data=13 luglio 2006| accesso=25 luglio 2007}}</ref><ref>{{cita web| titolo = Israelis invade Lebanon after soldiers are seized| editore = Guardian Unlimited| data=12 luglio 2006| url = http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1818696,00.html| accesso=26 settembre 2006}}</ref><ref>{{cita web| titolo = Olmert: We were attacked by a sovereign country| editore = Ynetnews| data=12 luglio 2006| url = http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3274385,00.html| accesso=26 settembre 2006}}</ref> dichiarando che "elementi da nord e da sud cercano di minacciare la nostra stabilità. Costoro pagheranno un duro prezzo."<ref name="TGCOM">{{cita news|url=http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/articoli/articolo318474.shtml|titolo=Israele e Libano, venti di guerra|data=12 luglio 2006|editore=[[TGcom]]|accesso=25 luglio 2007|pubblicazione=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070302123458/http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/articoli/articolo318474.shtml|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2006/PM+Olmert+-+Lebanon+is+responsible+and+will+bear+the+consequences+12-Jul-2006.htm | titolo = PM Olmert: Lebanon is responsible and will bear the consequences| accesso=8 gennaio 2007| data=12 luglio 2006| editore = Israeli Ministry of Foreign Affairs}}</ref> ed ha promesso una "risposta molto dolorosa e a largo raggio".<ref>{{cita web|url = http://www.esserecomunisti.it/index.aspx?m=77&f=2&IDArticolo=10576|titolo = Ora si riapre il fronte libanese|accesso = 25 luglio 2007|editore = Il Manifesto|data = 13 luglio 2006|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070928045414/http://www.esserecomunisti.it/index.aspx?m=77&f=2&IDArticolo=10576}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.msnbc.msn.com/id/13827858/| titolo = Regional tensions fuel Lebanon-Israel clashes| accesso=13 agosto 2006| cognome = Fletcher| nome = Martin| wkautore = Martin Fletcher| data=12 luglio 2006| editore = MSNBC}}</ref> Israele ha accusato il governo libanese di essere responsabile del raid, poiché proveniente dal territorio libanese e Hezbollah aveva due ministri che hanno servito il governo libanese in quel periodo.<ref>{{cita news|url = http://www.repubblica.it/2006/07/dirette/sezioni/esteri/mediorient/israelelibano/index.html| accesso=25 luglio 2007 |titolo=Sì del governo israeliano ad azioni militari in Libano-Attacco su Gaza strage di bambini-L'Onu condanna l'escalation |editore= Repubblica.it|data=13 luglio 2006}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=737687&contrassID=1&subContrassID=0&sbSubContrassID=0| titolo = Israel holds Lebanon government responsible for Hezbollah attack| accesso=13 agosto 2006| cognome = Alon| nome = Gideon| coautore = Aluf Benn, Amos Harel, Yoav Stern| data=13 luglio 2006| editore =Haaretz}}</ref> In risposta, il primo ministro libanese [[Fouad Siniora]] ha negato di essere a conoscenza dei fatti ed ha condannato l'accaduto.<ref name="TGCOM" /><ref>{{cita web| url = http://www.manilatimes.net/national/2006/aug/02/yehey/opinion/20060802opi7.html| titolo = Statement by Prime Minister Fouad Siniora| accesso = 26 settembre 2006| data = 17 luglio 2006| editore = The Manila Times| urlmorto = sì| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20071015180358/http://www.manilatimes.net/national/2006/aug/02/yehey/opinion/20060802opi7.html}}</ref><ref name="Lebanon2">{{cita web| url = https://dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=74027| titolo = Statement by Prime Minister Fouad Siniora| accesso = 20 agosto 2006| data = 17 luglio 2006| editore = Daily Star| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20060811001008/http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=74027| urlmorto = sì}}</ref> Una riunione d'emergenza del governo libanese ha riaffermato questa posizione.<ref name="TGCOM" /><ref name="Lebanon1">{{cita web| url = https://dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=73930| titolo = Simiora's Cabinet makes clear it had nothing to do with ‘what happened’| cognome = Qawas| nome = Nafez| coautore = Raed El Rafei| accesso = 20 agosto 2006| data = 13 luglio 2006| editore = Daily Star| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20060714183432/http://dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=73930| urlmorto = sì}}</ref> Il presidente libanese filo-siriano [[Émile Lahoud]] ha promesso che appoggerà il leader di Hezbollah, [[Hassan Nasrallah]].<ref name="TGCOM" />

Le [[Forze di Difesadifesa Israelianeisraeliane]] hanno attaccato bersagli entro il Libano con artiglieria e bombardamenti aerei ore prima che il [[governo israeliano]] si riunisse per discutere una reazione condivisa. Più tardi in quel giorno, il governo decide di autorizzare il Primoprimo Ministroministro e il Ministroministro della difesa a portare avanti il piano proposto per l'azione militare in territorio libanese. La decisione ha inoltre enfatizzato la richiesta del Primoprimo Ministroministro Olmert alla IDF di evitare il più possibile vittime civili.<ref name="Prime Minister's Office: Decision #258">{{cita web| url = http://www.pmo.gov.il/PMO/Government/Decisions/2006/07/des258.htm| titolo = Operation "Just Reward"--the Response of the IDF to Hezbollah Aggression from Lebanese Territory| data=12 luglio 2006| accesso=19 marzo 2007| editore = Israeli Prime Minister's Office}}</ref> Il [[Capocapo di Statoctato Maggiore|Capo di Stato Maggioremaggiore]] di Israele]] [[Dan Halutz]] ha dichiarato che "se i soldati non saranno riconsegnati, riporteremo il Libano indietro di 20 anni",<ref>{{cita web|url=http://www.ipsnotizie.it/print.php?idnews=821|titolo=Il Libano distrutto, alla disperata ricerca del cambiamento|accesso=25 luglio 2007|editore=Inter Press Service|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070928041927/http://www.ipsnotizie.it/print.php?idnews=821|urlmorto=sì}}</ref> mentre il comandante della regione Nord [[Udi Adam]] ha detto che "questo affare è tra Israele e lo Stato del Libano. Dove attaccare? Una volta entro il territorio libanese, ogni cosa è legittimata - non solo il [[sud del Libano]], non solo la linea delle postazioni Hezbollah".

Il 12 luglio 2006, il governo israeliano ha promesso che Israele "risponderà aggressivamente e duramente contro coloro che hanno perpetrato, e che sono responsabili, dell'azione di oggi.<ref name="communique">{{cita web|autore=Israel Ministry of Foreign Affairs|data=12 luglio 2006|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2006/Special%20Cabinet%20Communique%20-%20Hizbullah%20attack%2012-Jul-2006 |titolo=Special Cabinet Communique - Hizbullah attack|accesso=8 aprile 2007}}</ref> Il comunicato del governo dichiara, in parte, che "il governo libanese è responsabile dell'azione che ha avuto origine nel suo territorio". Il 16 luglio, il governo israeliano ha emesso un comunicato in cui spiegava che anche se Israele è impegnato in operazioni militari ''entro'' il Libano, la sua guerra non è contro il governo libanese.<ref>{{cita web| url = http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2006/Cabinet+Communique+16-Jul-2006.htm| titolo = Cabinet Communique| accesso=3 marzo 2007| data=16 luglio 2006| editore = Israeli Ministry of Foreign Affairs}}</ref> L'[[operazione militare]] ha avuto come [[nome in codice]] "Giusta Retribuzione",<ref>{{cita news|url=http://www.cipmo.org/news/2006/giusta-retribuzione.html|editore=Centro italiano per la pace in Medio Oriente|titolo=Il giorno della "giusta retribuzione"|autore=Maurizio Debanne|accesso=19 settembre 2013|data=14 luglio 2006|pubblicazione=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150923203633/http://www.cipmo.org/news/2006/giusta-retribuzione.html|urlmorto=sì}}</ref> successivamente modificato in "Cambio di direzione"<ref>{{cita web|url=http://rome.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?DocumentID=100613&MissionID=41|titolo=La Campagna israeliana contro il terrorismo - Domande frequenti|editore=Israel Diplomatic Network - Ambasciata d'Israele a Roma|accesso=8 agosto 2007}}</ref> (in [[Lingua inglese|inglese]]: ''Operation Change of Direction''; in [[lingua ebraica|ebraico]]: 'שינוי כיוון').