[[File:Ronaldo - FC Inter 1999-2000.jpg|thumb|upright|left|Ronaldo capitano interista nella [[Football Club Internazionale Milano 1999-2000|stagione 1999-2000]]]]
I suddetti guai fisici deflagrarono nella stagione [[Serie A 1999-2000|1999-2000]], allorché il brasiliano fu vittima di due gravi infortuni che, da lì in avanti, limitarono notevolmente il suo contributo alla causa interista, tanto che il suo impiego col nuovo partner d'attacco [[Christian Vieri]] – il quale, nelle intenzioni della società e secondo i pronostici degli addetti ai lavori, avrebbe composto con Ronaldo un ''tandem'' di altissimo livello assoluto – fu limitato a undici gare per un totale di 667 minuti in tre anni.<ref>{{cita web|url=https://www.inter.it/it/notizie/precedente-inter-verona-dicembre-2001-vieri-ronaldo|titolo=Inter - Verona, quel precedente con Vieri e Ronaldo in gol|data=4 gennaio 2024}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Inter/07-04-2017/inter-vieri-ronaldo-moratti-scudetto-5-maggio-intercettazioni-190576972756.shtml|titolo=Inter, Vieri: "Io e Ronaldo la coppia dei sogni. Moratti? L'ho perdonato"|data=7 aprile 2017}}</ref> Il primo incidente fu quello riportato contro il {{Calcio Lecce|N}} il 21 novembre 1999, quando Ronaldo si lesionò il [[tendine rotuleo]] del ginocchio destro.<ref name=maledizione/> Dopo un intervento chirurgico, tornò in campo il 12 aprile 2000: nella finale di andata di [[Coppa Italia 1999-2000|Coppa Italia]] (ancora contro la Lazio) il ginocchio cedette di nuovo, a 6' dal suo ingresso in campo, e il tendine si ruppe completamente.<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/online/sport/ronnie/ronnie/ronnie.html|titolo=Ronaldo, Fenomeno fragile "Non c'è fretta, ma tornerò"|autore=Massimo Vincenzi|data=12 aprile 2000}}</ref><ref>{{cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/04/18/noi-orfani-di-ronaldo.html|titolo=Noi, orfani di Ronaldo|autore=Manuel Vazquez Montalban|pubblicazione=la Repubblica|data=18 aprile 2000|p=18}}</ref>
====== 2001-2002: lo scudetto perso all'ultima giornata ======
