Geppetto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Spostato versione russa |
|||
Riga 134:
** ''[[Simsalagrimm]]'': Geppetto è un giocattolaio solitario. Un giorno la Fata Turchina gli anima Pinocchio per dargli il figlio desiderato. Gli dona poi i suoi ultimi risparmi per comprarsi la merenda e i libri di scuola. Il giorno dopo, Geppetto va in cerca di Pinocchio, Doc e Yo-yo. Quest'ultimi, inseguendo il burattinaio che ha rapito l'amico, trovano il falegname e si separano. Geppetto e Doc quindi inseguono il battello del burattinaio, ma sono poi divorati dalla balena, dove vengono raggiunti il giorno dopo da Pinocchio e Yo-yo, con i quali tornano a casa. Prendendosi cura del padre raffreddato, Pinocchio diventa umano.
=== Versione russa ===▼
Papà Carlo appare senza drastiche differenze nei tre adattamenti della storia: ''[[La chiavetta d'oro|Pinocchio - La chiavetta d'oro]] (interpreto da [[Georgiy Uvarov]])'', nel film animato ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'' e ''[[The Adventures of Buratino|Priključenija Buratino]] (interpretato da [[Nikolai Grinco|Nikolai Grinko]])''.▼
Nel film [[Estonia|estone]] del 2009, [[Buratino ( film 2009)|''Buratino'']], una parodia moderna della storia, Papà Carlo è sostituto dalla madre di Buratino, Maria Carlo, che vive con il figlio nel quartiere povero di Goodbad e che non gli ha mai rivelato la sua natura meccanica. ▼
=== Versione Disney ===
Riga 160 ⟶ 156:
* Nel [[Pinocchio (film 2022)|remake live-action del 2022]], [[Tom Hanks]] interpreta un Geppetto che ha perso la famiglia: in onore della moglie, si rifiuta di vendere i suoi orologi che lei adorava e crea Pinocchio basandosi sul figlio defunto. In questa versione, Geppetto non desidera che Pinocchio diventi un bambino vero, ma un figlio, ma credendo di aver fatto qualche errore, la Fata Turchina si convince di aver lanciato l'incantesimo sbagliato e ne stabilisce uno con Pinocchio per trasformarlo in umano. Geppetto ha poi gli stessi ruoli del film, ma è informato della locazione di Pinocchio da Sofia, una gabbiana da lui addomesticata. Senza pensarci due volte, Geppetto vende i suoi orologi per comprare una barca. Pinocchio riesce a trovarlo un attimo prima che entrambi siano divorati da Monstro e organizzano subito un piano di fuga, durante il quale Geppetto fa la conoscenza del Grillo Parlante. Utilizzando il finale scartato dal film originale, stavolta è Geppetto quello che perde la vita, ma grazie alle sue sincere lacrime, Pinocchio riesce a risvegliarlo. Geppetto quindi si complimenta con Pinocchio e lo rassicura che lui è fiero di quello che è, che sia di legno o umano. Fanno quindi ritorno a casa attraversando una grotta, e brevemente si vede Pinocchio sembrare diventare umano.
* Nel libro [[A Twisted Tale|''A Twisted Tale - La Stella dei Desideri'']], Geppetto vive con il severo padre Tommaso a creare violini, nonostante lui voglia dedicarsi ai giocattoli. Un giorno, durante una gita in barca a disegnare, viene aggredito da Monstro, ma è salvato da fratelli Belmagio, Chiara, Niccolò e Ilaria (per cui Geppetto ha una cotta). Grazie a questo gesto, Chiara diventa la candidata ideale per diventare la nuova fata della Stella dei Desideri e, per non rattristire la sorella della sua partenza, tenta di avvicinarla (con successo) a Geppetto. Quando Ilaria si deprime e si arrabbia alla partenza della sorella, viene avvicinata dai Senza Cuore (le fate malvagie) e la trasformano in una di loro. Subito lei tenta di usare i suoi poteri per diventare famosa, ma prima invita Geppetto promettendogli la stessa fama al suo fianco, ma quando il ragazzo rifiuta con titubanza, ella gli cancella i ricordi della loro relazione. Tutto ciò la memoria Geppetto ricorda dell'amata sono solo dei nomi che darà ai suoi animali (Figaro è chiamato così per il personaggio dell'opera preferita di Ilaria e Cleo per lo pseudonimo da diva che la ragazza si era scelto). Durante gli eventi della storia, Geppetto si scopre essere ancora in contatto con Niccolò e le sue nipoti che lo informano che Mangiafuoco ha Pinocchio, mentre l'amico Vito (fratello di Mangiafuoco) gli rivela che Pinocchio è scappato e forse è al Paese dei Balocchi, dandogli anche la barca con cui raggiungerlo. Viene inoltre preso di mira da Monstro la seconda volta poiché i Senza Cuore avevano messo Ilaria alla prova ordinandole di ucciderlo con la balena, ma Ilaria (ancora innamorata di lui) lo risparmiò usando come scusa l'idea che da vivo avrebbero potuto far uso della sua disperazione.<ref>{{Cita libro|autore=Elizabeth Lim|traduttore=F. Vitaliano|titolo=La Stella dei Desideri|titolooriginale=When You Wish Upon A Star|collana=A Twisted Tale|data=2023|editore=Giunti editore|ISBN=978-88-52-24223-6}}</ref>
* È visto in ''[[Once Upon a Studio]]'', insieme agli altri personaggi del film, nella foto di gruppo.
▲=== Versione russa ===
▲Papà Carlo appare senza drastiche differenze nei tre adattamenti della storia: ''[[La chiavetta d'oro|Pinocchio - La chiavetta d'oro]] (interpreto da [[Georgiy Uvarov]])'', nel film animato ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'' e ''[[The Adventures of Buratino|Priključenija Buratino]] (interpretato da [[Nikolai Grinco|Nikolai Grinko]])''.
▲Nel film [[Estonia|estone]] del 2009, [[Buratino ( film 2009)|''Buratino'']], una parodia moderna della storia, Papà Carlo è sostituto dalla madre di Buratino, Maria Carlo, che vive con il figlio nel quartiere povero di Goodbad e che non gli ha mai rivelato la sua natura meccanica.
== Note ==
| |||