SpongeBob: differenze tra le versioni

Versione delle 17:52, 21 set 2025

Versione attuale delle 06:34, 25 set 2025

Riga 47:

L'episodio pilota fu presentato alla [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]] nel 1997, originariamente con il titolo ''SpongeBoy Ahoy!'', poi cambiato in quello attuale per motivi di copyright.<ref>{{cita web |url= https://www.mentalfloss.com/article/60090/14-things-you-may-not-have-known-about-spongebob-squarepants |autore= Roger Cormier |data=5 gennaio 2016 |titolo=14 Things You May Not Have Known About 'SpongeBob SquarePants' |sito=Mental Floss |lingua=en}}</ref> La serie fu mostrata in anteprima il 1º maggio 1999 alla dodicesima edizione dei [[Kids' Choice Awards]], e fu trasmessa ufficialmente in televisione dal 17 luglio 1999. In [[Italia]], i diritti per la serie sono stati acquistati inizialmente da [[Mediaset]], ed è andata in onda su [[Italia 1]] dal 30 agosto 2004 per le prime sette stagioni, e successivamente completa su [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]] dal 24 dicembre dello stesso anno.<ref name=AntonioGenna>{{cita web |url= https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/spongebob.htm |titolo=SpongeBob |sito=[[Il mondo dei doppiatori]] |autore=Antonio Genna }}</ref> È stata poi replicata [[Free to air|in chiaro]] su [[Boing (Italia)|Boing]] dall'aprile 2011, su [[Super!]] (con sia repliche che inediti) dal giugno 2012 e su [[Comedy Central (Italia)|Comedy Central]] da settembre a novembre 2024.<ref name=AntonioGenna/>

Nel 2024, è la prima serie Nicktoons a raggiungere i 300 episodi. Nel corso degli anni, la serie è stata acclamata dalla critica ed è diventata un fenomeno su larga scala, vincendo numerosi premi tra cui sei [[Annie Awards]], otto [[Golden Reel Awards]], cinque [[Emmy Awards]], e ventuno [[Kids' Choice Awards]], e molti altri premi, contando in totale 62 vittorie e 68 candidature. Con oltre 25 anni di programmazione, SpongeBob è la terza serie animata statunitense più longeva nella storia della televisione e nel 2025 è diventata la serie d'animazione per bambini più longeva della storia Battendo [[Arthur (serie animata)|Arthur]].<ref>{{Cita web|lingua=it|autore=Alex Hopley|url=https://www.gamereactor.it/spongebob-squarepants-e-ora-la-serie-animata-per-bambini-piu-longeva-1401413/|titolo=SpongeBob SquarePants è ora la serie animata per bambini più longeva|sito=Gamereactor Italia|data=2025-02-24|accesso=2025-02-24}}</ref>

Dalla serie è stato tratto un film, intitolato ''[[SpongeBob - Il film]]'', uscito nelle sale cinematografiche statunitensi nel 2004 e in quelle italiane nel 2005. La [[Paramount]] ha annunciato un secondo film, ''[[SpongeBob - Fuori dall'acqua]]'', uscito nelle sale nel 2015, mentre un terzo film, chiamato ''[[SpongeBob - Amici in fuga]]'' è uscito nel 2020.<ref>{{cita news|autore=Matteo Tosini|url=https://www.badtaste.it/2018/07/28/spongebob-il-terzo-lungometraggio-arrivera-nelle-sale-americane-a-luglio-del-2020/325119/|titolo=SpongeBob: il terzo lungometraggio arriverà nelle sale americane a luglio del 2020|pubblicazione=BadTaste.it|data=28 luglio 2018|accesso=7 ottobre 2019}}</ref> Dalla serie sono stati tratti anche altri media, come libri, fumetti, videogiochi, merchandising e un [[SpongeBob SquarePants (musical)|musical omonimo]] di Broadway. Nel 2020 vengono annunciate due serie [[spin-off (mass media)|spin-off]]: ''[[Kamp Koral: SpongeBob al campo estivo]]'' (''Kamp Koral: SpongeBob's Under Years''; uscita il 4 marzo 2021 negli [[Stati Uniti]] e il 21 giugno dello stesso anno in [[Italia]])<ref name=KampKoral>{{cita web|url= https://deadline.com/2019/06/spongebob-squarepants-cg-animated-prequel-series-kamp-koral-greenlighted-nickelodeon-1202626441/ |titolo= SpongeBob SquarePants CG-Animated Prequel Series Kamp Koral Greenlighted by Nickelodeon" |sito=Deadline Hollywood |lingua=en}}</ref> e ''[[Lo show di Patrick Stella]]'' (''The Patrick Star Show'').<ref name=PatrickShow>{{cita web|url= https://deadline.com/2020/08/spongebob-squarepants-spinoff-series-the-patrick-star-show-set-nickelodeon-bill-fagerbakke-1203006633/ |titolo=SpongeBob SquarePants Spinoff Series The Patrick Star Show Set At Nickelodeon" |sito=Deadline Hollywood |lingua=en}}</ref>

Riga 144:

|-

|style="text-align:left"|[[Episodi di SpongeBob (quindicesima stagione)|Quindicesima stagione]]

|26<ref>{{cita web|url=https://variety.com/2023/tv/news/spongebob-squarepants-renewed-season-15-nickelodeon-1235740263/|titolo=‘SpongeBob SquarePants’ Renewed for Season 15 at Nickelodeon|autore=Joe Otterson|data=29 settembre 2023|accesso=22 settembre 2024|lingua=en}}</ref>

|13

| 2024-2025in corso

| 2024-in corso

|-

|13 style="text-align: left;" |Sedicesima stagione<ref>{{Cita web|url=http://www.nickalive.net/2025/02/spongebob-squarepants-reportedly.html|titolo='SpongeBob SquarePants' Reportedly Renewed For Season 16 at Nickelodeon|accesso=2025-06-28}}</ref>

| style="text-align:left"|[[Episodi di SpongeBob (sedicesima stagione)|Sedicesima stagione]]

| -

|13<ref>{{Cita web|url=http://www.nickalive.net/2025/02/spongebob-squarepants-reportedly.html|titolo='SpongeBob SquarePants' Reportedly Renewed For Season 16 at Nickelodeon|accesso=2025-06-28}}</ref>

| -

| 2025-in corso

| -

|}

Riga 186:

| Potty il pappagallo|| [[Stephen Hillenburg]] <small>(st. 2-3)</small><br/>[[Paul Tibbitt]] <small>(st. 5-8)</small><br/>[[Mr. Lawrence]] <small>(st. 10+)</small> ||[[Diego Sabre]] <small>(st. 5-8)</small><br/>[[Graziano Galoforo]] <small>(ep. 12x13-14)</small><br/>[[Patrizio Prata]] <small>(st. 13+)</small>

|-

| Narratore || [[Tom Kenny]] || [[Federico Danti]] <small>(st. 1-8x14)</small><br />[[Claudio Moneta]]<br />[[Claudio Beccari]]<br />Mattia Bressan<br />[[Riccardo Rovatti]]<br />[[Stefano Albertini]]<br />[[Luca Bottale]] <small>(st. 9+)</small>

|-

| [[Olandese Volante (Spongebob)|Olandese Volante]] || [[Brian Doyle-Murray|Bryan Doyle-Murray]] || [[Riccardo Lombardo]] <small>(voce principale)</small><br/>[[Sergio Romanò]] <small>(ep. 1x17, 2x01, 11x05)</small><br/>[[Matteo Zanotti]] <small>(ep. 5x08)</small><br/>[[Paolo Sesana]] <small>(ep. 6x11)</small><br/>[[Federico Danti]] <small>(ep. 7x07)</small><br/>[[Giorgio Bonino]] <small>(ep. 11x17)</small><br/>[[Claudio Moneta]] <small>(ep. 12x18)</small><br/>[[Oliviero Corbetta]] <small>(ep. 13x26)</small>

Riga 237:

==== Il Krabby Patty ====

[[File:Krabby_Patty_Meal_-_Wendy's_2024.jpg|miniatura|Il Krabby Patty di Wendy's servito durante la celebrazione del 25º° anniversario di ''Spongebob'']]

Creato da Mr. Krab e dal suo acerrimo nemico Plankton, nell'episodio "[[Episodi di SpongeBob (quinta stagione)|''L'infanzia di Krab e Plankton'']]" infatti viene rivelato che i due hanno creato il Krabby Patty per competere con un ristorante che viola le norme igienico sanitarie chiamato Stinky Burgers, è il cibo distintivo del ristorante e l'hamburger più famoso di Bikini Bottom. La formula è un [[segreto industriale]] gelosamente custodita e i vani tentativi del rivale Plankton di acquisire la formula segreta sono un tema ricorrente in tutta la serie e a causa della mancanza di concorrenza valida, Mr. Krab è generalmente libero di attuare una speculazione sul prezzo, una pratica che è noto fare durante la serie.

Esso è composto da pane, hamburger, sottaceti, lattuga, pomodori, formaggio, ketchup, senape e cipolle.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Bryan Rolli|url=https://www.dailydot.com/unclick/binging-babish-spongebob-krabby-patty/|titolo=Some genius finally figured out how to make the perfect Krabby Patty|sito=The Daily Dot|data=2017-05-31|accesso=2025-06-11}}</ref> Può anche contenere uno o più ingredienti segreti secondo una precisa formula segreta, anche se detta formula non è mai stata rivelata.<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Chloe Bryan|url=https://mashable.com/article/spongebob-memes-explained|titolo=Why is SpongeBob so damn meme-able?|sito=Mashable|data=2018-04-08|accesso=2025-06-11}}</ref>

Per celebrare il 25º° anniversario della serie, la catena di fast food [[Wendy's]] ha offerto un hamburger Krabby Patty a tempo limitato in un menu speciale come parte della sua promozione "''Krabby Patty Kollab''" dall'8 ottobre all'11 novembre 2024. La collaborazione ha attirato critiche da parte di alcuni fan dello show perché Hillenburg aveva concepito il Krabby Patty come un hamburger vegetariano, mentre la versione di Wendy's conteneva polpette a base di manzo tipiche della catena, e si è personalmente opposto all'uso dei suoi personaggi (e dei personaggi animati in generale) per commercializzare prodotti di fast food per bambini, avendo affermato che i ristoranti che realizzano collegamenti di marketing con lo show non dovrebbero commercializzare prodotti alimentari come se fossero veri piatti del Krusty Krab o far apparire i personaggi a contatto con il cibo.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://qz.com/wendys-paramount-krabby-patty-burger-retail-inflation-1851634634|titolo=Wendy's and Paramount are reportedly cooking up a SpongeBob Krabby Patty burger|sito=Quartz|accesso=2025-06-11}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Keegan Kelly|url=https://www.cracked.com/article_43874_spongebob-squarepants-fans-are-pissed-at-wendys-for-breaking-this-sacred-rule.html|titolo=‘SpongeBob SquarePants’ Fans Are Pissed at Wendy’s for Breaking This Sacred Rule|sito=Cracked.com|data=2024-10-08|accesso=2025-06-11}}</ref>

=== Chum Bucket ===

Riga 250:

L'edizione italiana della serie venne trasmessa in prima visione su [[Italia 1]] dal 30 agosto 2004 per le prime sette stagioni, per poi passare a [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]] dal 24 dicembre dello stesso anno. Le repliche in chiaro sono andate in onda su [[Boing (Italia)|Boing]] dall'aprile 2011 e su [[Super!]], con anche degli episodi inediti, dal giugno 2012. Nel 2024 le stagioni [[Episodi di SpongeBob (dodicesima stagione)|12]] e [[Episodi di SpongeBob (tredicesima stagione)|13]] sono andate in onda su [[Comedy Central (Italia)|Comedy Central]].

Nella versione italiana, per motivi collegati alla durata dell'episodio e quindi alla messa in onda dello spazio pubblicitario<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Il caso Sponge Bob e i DVD tagliati|rivista=[[FilmTv]]|numero=27|editore=Tiche Italia s.r.l|data=4 luglio 2005|p=43|url=http://www.spongebob.it/download/SpongeBob_it_filmtv1.jpg|accesso=25 agosto 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060512221208/http://www.spongebob.it/download/SpongeBob_it_filmtv1.jpg|dataarchivio=12 maggio 2006|urlmorto=sì}}</ref>, sono state accorciate alcune canzoni, in particolare nelle prime tre stagioni, ad esempio: nel primo episodio, "''[[Episodi di SpongeBob (prima stagione)#Cercasi aiuto|Cercasi aiuto]]''", è stata tenuta solo la prima parte della scena in cui SpongeBob prepara i Krabby Patty con in sottofondo "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" di [[Tiny Tim (musicista)|Tiny Tim]]; e nell'episodio 2b della prima stagione, "''[[Episodi di SpongeBob (prima stagione)#Pantaloni strappati|Pantaloni strappati]]''", dove viene lasciata soltanto la parte iniziale in cui SpongeBob canta e poi il resto della canzone viene tagliata. Altre canzoni sono state invece completamente rimosse, come nel finale dell'episodio "''[[Episodi di SpongeBob (seconda stagione)#La banda|La banda]]''" in cui Squiddi fa vedere a Squilliam il concerto ("Sweet Victory" di [[David Glen Eisley]]); nell'episodio "''[[Episodi di SpongeBob (seconda stagione)#Benvenuto al Chum Bucket|Benvenuto al Chum Bucket]]''" in cui SpongeBob e Mr. Krab cantano ("This Grill Is Not A Home"); e nell'episodio "''[[Episodi di SpongeBob (terza stagione)#SpongeBob preistorico|SpongeBob preistorico]]''" in cui il cavernicolo si mette a cantare con il robot ("When Worlds Collide"). In alcuni casi sono state tagliate anche parti non musicali, come ad esempio l'intera sequenza [[live action]] del ''trattamento spugna'' al termine della puntata "''[[Episodi di SpongeBob (prima stagione)#L'attacco di schiuma|L'attacco di schiuma]]''". Negli episodi doppiati dopo [[SpongeBob - Il film|il film]] le canzoni vengono tradotte e adattate anche in italiano, e gli episodi vengono trasmessi integralmente.

=== Sigla ===