Il merlo maschio: differenze tra le versioni

Versione delle 00:33, 19 set 2025

Versione delle 14:36, 28 set 2025

Riga 53:

* {{TUR}} ''Erkek dedigin ne çalar''

== Edizione in DVD ==

La Minerva Video, casa produttrice che si è occupata di riversare in digitale i negativi del film, ha dichiarato di non aver potuto presentare l'opera in una veste ristrutturata ottimale, a causa dell'irreperibilità dei negativi originali dell'opera, che si suppone siano stati distrutti per errore. Infatti, l'edizione del film in DVD disponibile ad oggi sul mercato, seppur rimasterizzata digitalmente, presenta molti segni dell'usura del tempo sulla pellicola e evidenzia diverse imperfezioni dell'immagine dovute agli anni. Ma il DVD spagnolo (''El mirlo macho''), edito dall'etichetta ''La casa del cine para todos'' che ha anche la traccia in italiano, presenta una copia in ottimo stato con il video nel corretto formato 2.35:1 contro l'1.85:1 del DVD italiano.

== Curiosità ==

All'inizio del film, il direttore d'orchestra interpretato da Gianrico Tedeschi insulta i suoi orchestrali con un gioco di parole, dicendo loro che, con la loro pessima esecuzione, hanno fatto dell'[[Arena di Verona]] in cui stanno provando un [[Colosseo|Anfiteatro Flavio]], ovvero (giocando sul nome dell'[[Vespasiano|imperatore della dinastia dei Flavi]] fondatore di tali anfiteatri ma anche ideatore degli orinatoi) un [[orinatoio|vespasiano]].