Laces: differenze tra le versioni

Versione delle 15:10, 3 ott 2025

Versione delle 15:12, 3 ott 2025

Riga 42:

Il [[toponimo]] è attestato dal [[1185]] come Lacis, nel [[1209]] come Laez, nel [[1280]] e nel [[1290]] come Laze; deriva probabilmente dal [[fitonimo]] [[lingua tedesca|tedesco]] ''Latsche'' ("pino [[mugo]]"), a sua volta derivato dal [[lingua latina|latino]] ''laqueus'' ("laccio").<ref>AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004.</ref>

Nel 1290, il nome compare nell'urbario tirolese di Mainardo II quale ''Daz ist der gelt von Lætsch''<ref>[https://beni-culturali.provincia.bz.it/de/news/april-2011-urbar-latsch-und-glurns ''Daz ist der gelt von Lætsch – Das landesfürstliche Teilurbar von Latsch (SLA, Tiroler Landesfürstliches Archiv, Nr. 3)''], consultato il 3 ottobre 2025. </ref>.

La forma italianizzata "Laces", che è un sostantivo [[plurale]], si trova già in antiche fonti d'[[archivio]].