Espresso macchiato (singolo): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Accoglienza: Aggiunto Wikilink a scopo disorfanizzazione.
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 24:
'''''Espresso macchiato''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[Rapping|rapper]] [[Estonia|estone]] [[Tommy Cash (rapper)|Tommy Cash]], pubblicato il 7 dicembre 2024.
 
Il brano ha rappresentato l'[[Estonia all'Eurovision Song Contest|Estonia]] all'[[Eurovision Song Contest 2025]], piazzandosi terzo. Ha poi scalato diverse hit parade europee, raggiungendo la cima della [[Tophit]] estone.
Il brano, cantato in [[broccolino]] e con un testo sugli [[Stereotipo|stereotipi]] sull'[[Italia]],<ref name="IM">{{Cita web|url = https://www.ilmessaggero.it/persone/tommy_cash_espresso_macchiato_eurovision_lettoni_stereotipi_italiani-8661424.html|titolo = Eurovision, ad affrontare Olly ci sarà l'estone Tommy Cash. La sua "Espresso macchiato" è un concentrato di stereotipi italiani che fa (già) impazzire i social|sito = [[Il Messaggero]]|data = 16 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref><ref>{{Cita web|lingua = fr|url = https://www.rtl.fr/culture/musique/eurovision-2025-avec-espresso-macchiato-de-tommy-cash-l-estonie-mise-sur-l-absurde-7900494276|titolo = Eurovision 2025 : avec "Espresso macchiato" de Tommy Cash, l'Estonie mise sur l'absurde|autore = Aymeric Parthonnaud|sito = [[RTL (radio francese)|RTL]]|data = 14 aprile 2025|accesso = 24 giugno 2025}}</ref> ha rappresentato l'[[Estonia all'Eurovision Song Contest|Estonia]] all'[[Eurovision Song Contest 2025]], piazzandosi terzo. ''Espresso macchiato'' ha scalato diverse hit parade europee, raggiungendo la cima della [[Tophit]] estone.
 
== Descrizione ==
Si tratta di un brano [[dance pop]] dalle sonorità [[Electro (musica)|electro funk]],<ref name="TA"/><ref name="RSI">{{Cita web|url = https://www.rollingstone.it/musica/interviste-musica/tommy-cash-espresso-macchiato-e-una-canzone-seria-le-polemiche-mi-hanno-sorpreso/968819/|titolo = Tommy Cash: «'Espresso macchiato' è una canzone seria, le polemiche mi hanno sorpreso»|autore = Mattia Barro|sito = Rolling Stone Italia|data = 28 febbraio 2025|accesso = 28 febbraio 2025}}</ref> caratterizzato da un flow tipico del [[Rapping|rap]] ed elementi [[electro swing]].<ref name="RSI"/><ref name="LaCN2024">{{Cita web|url = https://www.lacnews24.it/spettacolo/tommy-cash-e-lespresso-macchiato-mentre-olly-nicchia-lestonia-porta-litalia-alleurovision-a-suo-modo-lvourno3|titolo = Tommy Cash e l'espresso macchiato: mentre Olly nicchia, l'Estonia porta l'Italia all'Eurovision (a suo modo)|autore = Luca Arnaù|sito = [[LaC TV|LaC News24]]|data = 17 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url = https://www.ilmessaggero.it/schede/espresso_macchiato_testo_traduzione_significato_tommy_cash_chi_e_eurovision_2025-il_significato-3-8669498.html|titolo = Espresso Macchiato, il testo e il significato del brano di Tommy Cash che sbeffeggia l'Italia all'Eurovision. E c'è chi chiede l'esclusione|sito = [[Il Messaggero]]|data = 20 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref> Il testo, in [[broccolino]] (varietà linguistica parlata dagli [[italiani di New York]]) e incentrato su una serie di [[Stereotipo|stereotipi]] sull'[[Italia]],<ref name="IM">{{Cita web|url=https://www.ilmessaggero.it/persone/tommy_cash_espresso_macchiato_eurovision_lettoni_stereotipi_italiani-8661424.html|titolo=Eurovision, ad affrontare Olly ci sarà l'estone Tommy Cash. La sua "Espresso macchiato" è un concentrato di stereotipi italiani che fa (già) impazzire i social|sito=[[Il Messaggero]]|data=16 febbraio 2025|accesso=21 febbraio 2025}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=fr|autore=Aymeric Parthonnaud|url=https://www.rtl.fr/culture/musique/eurovision-2025-avec-espresso-macchiato-de-tommy-cash-l-estonie-mise-sur-l-absurde-7900494276|titolo=Eurovision 2025 : avec "Espresso macchiato" de Tommy Cash, l'Estonie mise sur l'absurde|sito=[[RTL (radio francese)|RTL]]|data=14 aprile 2025|accesso=24 giugno 2025}}</ref><ref name="Kroonika">{{Cita web|lingua = et|url = https://kroonika.delfi.ee/artikkel/120358523/eestlane-itaalias-vaga-paljud-itaallased-vaatavad-maakaardilt-jarele-kus-see-eesti-oieti-asub|titolo = Eestlane Itaalias: väga paljud itaallased vaatavad maakaardilt järele, kus see Eesti õieti asub|sito = Kroonika|data = 20 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref><ref name="IM"/> è stato scritto dallo stesso artista assieme al [[Finlandia|finlandese]] Johannes Naukkarinen.<ref>{{Cita web|url=https://eeter.err.ee/1609697412/eurovisooni-finaal-tommy-cash-pani-kogu-saali-laulma-ja-tantsima|titolo=Eurovisooni finaal{{!}}Tommy Cash pani kogu saali laulma ja tantsima|data=17 maggio 2025|accesso=18 maggio 2025|lingua=ee}}</ref> Quest'ultimo è anche responsabile della produzione e noto soprattutto per aver curato la composizione di ''[[Cha cha cha (Käärijä)|Cha cha cha]]'' (2023) di [[Käärijä]], l'entrata [[Finlandia all'Eurovision Song Contest|finlandese eurovisiva]] di quell'[[Eurovision Song Contest 2023|anno]].<ref>{{Cita web|url = https://www.corriere.it/spettacoli/25_febbraio_17/eurovision-l-estonia-manda-tommy-cash-con-una-canzone-sugli-stereotipi-italiani-cantata-in-italiano-73966fee-619b-46be-bc1b-0b87eeb56xlk.shtml|titolo = Eurovision, l'Estonia manda Tommy Cash con una canzone sugli stereotipi italiani (cantata in italiano)|autore = Giulia Taviani|sito = [[Corriere della Sera]]|data = 17 febbraio 2025|accesso = 17 febbraio 2025}}</ref>
 
Tommy Cash, in un'intervista concessa a ''Kroonika'' e ''Rolling Stone Italia'', ha dichiarato che l'idea della canzone è nata spontaneamente dopo aver fatto un viaggio a [[Capri (Italia)|Capri]],<ref name="RSI"/> senza l'intenzione di presentarla in gara all'[[Eurovision Song Contest 2025|Eurovision Song Contest]].<ref name="Kroonika2">{{Cita web|lingua = et|url = https://kroonika.delfi.ee/artikkel/120357832/koplist-maailmastaariks-tommy-cash-teenis-alles-kumme-aastat-tagasi-sissetulekut-muru-niitmisega|titolo = Koplist maailmastaariks. Tommy Cash teenis alles kümme aastat tagasi sissetulekut muru niitmisega|autore = Jaanus Hämarsoo, Greta Kaupmees, Liisa Tupits, Merilin Mölder, Kerli Kivistu|sito = Kroonika|data = 21 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref> Ha inoltre dichiarato alla rivista ''Dscene'' che avrebbe partecipato all'evento in sostegno del lavoro di alcuni suoi amici e collaboratori, tra cui [[Joost Klein]], l'[[Paesi Bassi all'Eurovision Song Contest|olandese]] squalificato dall'[[Eurovision Song Contest 2024]].<ref>{{Cita web|lingua = et|url = https://kroonika.delfi.ee/artikkel/120359101/tommy-cash-valismaa-valjaandele-eurovisionil-osalemisest-teen-seda-enamjaolt-et-maksta-katte-oma-soprade-eest|titolo = Tommy Cash välismaa väljaandele Eurovisionil osalemisest: teen seda enamjaolt, et maksta kätte oma sõprade eest|autore = Maiken Tiits|sito = Kroonika|data = 24 febbraio 2025|accesso = 24 febbraio 2025}}</ref> Ha infine rivelato anche che l'ineditoil singolo parla di «una persona che vede la felicità nelle piccole cose», come il [[Caffè macchiato|caffè]].<ref name="RSI"/>
 
== Promozione ==
Riga 35:
''Espresso macchiato'' è stato inviato dall'artista all'emittente radiotelevisiva estone [[Eesti Rahvusringhääling]] per proporla all'[[Eesti Laul 2025|Eesti Laul]], l'evento atto a selezionare il [[Estonia all'Eurovision Song Contest|partecipante estone]] all'Eurovision Song Contest 2025 a [[Basilea]], in [[Svizzera]].<ref>{{Cita web|lingua = et|url = https://eeter.err.ee/1609519831/tommy-cash-ma-suudaksin-eestit-koige-paremini-esindada|titolo = Tommy Cash: ma suudaksin Eestit kõige paremini esindada|sito = [[Eesti Rahvusringhääling]]|data = 12 novembre 2024|accesso = 13 febbraio 2025}}</ref>
 
Il 5 novembre 2024 ''Espresso macchiato'' è stato decretato tra i sedici brani finalisti alla selezione nazionale.<ref>{{Cita web|lingua = et|url = https://eeter.err.ee/1609513129/eesti-laul-avalikustas-koik-zurii-valitud-finalistid|titolo = Eesti Laul avalikustas kõik žürii valitud finalistid|sito = [[Eesti Rahvusringhääling]]|data = 5 novembre 2024|accesso = 13 febbraio 2025}}</ref> Il 15 febbraio 2025 Tommy Cash ha cantato la canzone alla competizione, accompagnato da una coreografia peculiare contenente movenze surreali e [[Gestualità italiana|gesti tipicamente italiani]]; è dunque diventato l'artista con i punteggi più alti sia da parte della giuria che dal pubblico, accedendo in questo modo alla superfinale. Con l'83% del televoto totale,<ref>{{Cita web|lingua = et|url = https://eeter.err.ee/1609608818/tommy-cash-sai-eesti-laulu-superfinaalis-ule-40-000-haale|titolo = Tommy Cash sai Eesti Laulu superfinaalis üle 40 000 hääle|sito = Eeter|data = 18 febbraio 2025|accesso = 18 febbraio 2025}}</ref> è stato incoronato vincitore e designato quale rappresentante nazionale sul palco eurovisivo a Basilea.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://eurovoix.com/2025/02/15/estonia-tommy-cash-to-eurovision-2025/|titolo = Estonia: Tommy Cash to Eurovision 2025|autore = Davide Conte|data = 15 febbraio 2025|accesso = 15 febbraio 2025}}</ref>
 
''Espresso macchiato'' è stato eseguitodiffuso per la prima volta sulla televisione [[italia]]na nel programma ''[[Propaganda Live]]'' il 28 febbraio 2025.<ref>{{Cita web|url = https://www.la7.it/propagandalive/video/tommy-cash-canta-espresso-macchiato-a-propaganda-live-28-02-2025-584004|titolo = Tommy Cash canta 'Espresso macchiato' a Propaganda Live|sito = [[LA7]]|data = 28 febbraio 2025|accesso = 1º marzo 2025}}</ref> L'interprete l'ha poi esibito dal vivo al festival [[Uno maggio Taranto libero e pensante]].<ref>{{Cita web|url = https://www.rainews.it/tgr/puglia/video/2025/05/tommy-cash-uno-maggio-taranto-espresso-macchiato-f1131991-aab2-412a-9ea2-d065b57b9c6b.html|titolo = L'espresso macchiato di Tommy Cash sul palco dell'Uno Maggio Libero e Pensante|autore = Danilo Giannese|sito = [[Rai News]]|data = 2 maggio 2025|accesso = 3 maggio 2025}}</ref> Il 9 maggio successivo è stato diffuso un [[remix]] in duetto colcon il rapper italiano [[Tony Effe]].<ref>{{Cita web|url = https://www.fanpage.it/stile-e-trend/moda/tony-effe-e-tommy-cash-cantano-insieme-espresso-macchiato-in-giacca-e-cravatta/|titolo = Tony Effe e Tommy Cash cantano insieme Espresso Macchiato in giacca e cravatta|autore = Giusy Dente|sito = [[Fanpage.it]]|data = 9 maggio 2025|accesso = 9 maggio 2025}}</ref>
 
Il 13 maggio 2025 Cash ha eseguito la traccia al [[St. Jakobshalle]] di Basilea in occasione della prima semifinale dell'Eurovision, aggiudicandosi un posto in finale.<ref>{{Cita web|url = https://www.sorrisi.com/musica/news/eurovision-2025-la-prima-semifinale-i-10-finalisti/|titolo = Eurovision 2025, la prima semifinale: i 10 finalisti|autore = Alessandro Alicandri|sito = [[TV Sorrisi e Canzoni]]|data = 13 maggio 2025|accesso = 18 maggio 2025}}</ref> Il 17 maggio l'hala canzone è stata nuovamente esibitaeseguita nell'ambito della serata finale, ottenendo complessivamente 356 punti e classificandosi sulal podioterzo posto, dietro all'[[Austria all'Eurovision Song Contest|Austria]] (436 punti) e a [[Israele all'Eurovision Song Contest|Israele]] (357 punti);<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.repubblica.it/spettacoli/dossier/eurovision/2025/05/18/news/classifica_finale_eurovision_2025-424290554/|titolo = Eurovision 2025, ecco la classifica finale|sito = [[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data = 18 maggio 2025|accesso = 18 maggio 2025}}</ref> l'artistaEstonia hatorna cosìquindi assegnatosul allpodio dell'Estoniaimportante ilconcorso primomusicale podioeuropeo indopo ventitré23 anni, da quando [[Sahlene]] presentò ''Runaway'' alla [[Eurovision Song Contest 2002|manifestazione del 2002]]. La [[Russia|russa]] Alina Pjazok, frequente collaboratrice dei [[Little Big]], è stata la responsabile della coreografia.<ref>{{Cita web|lingua = ru|url = https://www.dw.com/ru/estonec-tommi-kes-scitaet-osnovatela-little-big-svoim-starsim-bratom/a-72555070|titolo = Эстонец Томми Кэш считает основателя Little Big своим братом|autore = Andrej Brenner|sito = [[Deutsche Welle]]|data = 15 maggio 2025|accesso = 22 maggio 2025}}</ref>
 
== Accoglienza ==
[[File:Gian Marco Centinaio datisenato 2022.jpg|miniatura|150px|destra|Il politico italiano [[Gian Marco Centinaio]], uno degli esponenti politiciesponente della [[Lega Nord|Lega]] e vicepresidente del [[Senato della Repubblica]], neche ha chiesto senza successo il bando del brano dalla manifestazione eurovisiva, senzaritenendolo offensivo verso la riuscirecultura nell'impresaitaliana]]
[[Luca Arnaù]], in un articolo scritto per [[LaC TV|LaC News24]], ha definito ''Espresso macchiato'' «non una canzone», bensì «unUn'esperienza. Un esperimento. Un'ode alla [[macchietta]] italiana, condita da un testo che sembra uscito da un [[Google Traduttore|Google Translate]] sotto acidi».<ref name="LaCN2024"/>
 
''Espresso macchiato'' è stato oggetto di alcune polemiche in Italia.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/feb/20/italy-estonia-offensive-eurovision-entry-tommy-cash|titolo = 'Sweating like a mafioso': calls in Italy to bar Estonia's 'offensive' Eurovision entry|autore = Angela Giuffrida|sito = [[The Guardian]]|data = 20 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref> A seguito della vittoria di Tommy Cash all'Eesti Laul, la [[Rai]] ha dedicato dei servizi polemici sulla canzone e il [[Codacons]] ha fatto ricorso all'[[Unione europea di radiodiffusione|UER]],<ref name="Kroonika"/> chiedendone l'esclusione dall'Eurovision Song Contest per il suo contenuto giudicato offensivo a causa dei molti [[Stereotipo|stereotipi]] sugli [[italiani]], segnalando all'organizzazione la «palese» violazione del regolamento della manifestazione che proibisce la partecipazione di brani discriminatori o che offendono altri popoli.<ref>{{Cita web|url = https://www.adnkronos.com/spettacoli/eurovision-espresso-macchiato-codacons-escluso-ricorso_2y2TJqIwZIESBmgYle2tsb|titolo = Eurovision, Codacons: "Espresso Macchiato? Va escluso, viola il regolamento"|sito = [[Adnkronos]]|data = 21 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref> Anche esponenti politici della [[Lega Nord|Lega]], trauno cuisu tutti il vicepresidente del [[Senato della Repubblica]] [[Gian Marco Centinaio]], ne hanno chiesto il bando, sostenendo che «chi insulta l'Italia deve restare fuori dall'Eurovision».<ref>{{Cita web|url = https://www.corriere.it/politica/25_febbraio_20/la-lega-contro-espresso-macchiato-di-tommy-cash-chi-insulta-l-italia-resti-fuori-dall-eurovision-269dc3ef-a508-4646-8f5f-5de2ecbe2xlk.shtml|titolo = La Lega contro Espresso macchiato di Tommy Cash: «Chi insulta l'Italia resti fuori dall'Eurovision»|autore = Franco Stefanoni|sito = [[Corriere della Sera]]|data = 20 febbraio 2025|accesso = 20 febbraio 2025}}</ref>
 
A seguito delle accuse mosse nei confronti dell'artista e della composizione, Tommy Cash si è scusato durante un'intervista a [[Rai Radio 2]], dichiarando di «amare l'Italia» e che il brano non intendeva offendere gli italiani.<ref>{{Cita web|url = https://www.adnkronos.com/spettacoli/tommy-cash-eurovision-espresso-macchiato-cosa-ha-detto_3wqzHWuoGmlmiZ0O4TrtWD|titolo = Tommy Cash: "Espresso Macchiato? Amo l'Italia, non volevo offendere nessuno"|sito = [[Adnkronos]]|data = 1º marzo 2025|accesso = 2 marzo 2025}}</ref>
 
== Video musicale ==
Un [[Video musicale|visualizer]], diffuso inIn concomitanza con l'uscita del brano, attraversoTommy Cash ha diffuso un [[Video musicale|visualizer]] tramite il suo canale [[YouTube]], che lo ritrae seduto di fronte a un tavolo mentre preparacanta preparando e sorseggiasorseggiando il caffè macchiato, che dà il titolo dellaalla canzone e viene ripetutamente citato nei ritornelli. L'ambientazione minimalista e il gesto ripetitivo richiamano una celebre clip in cui l'artista [[Andy Warhol]] mangia un [[Hamburger (panino)|hamburger]], tratta dal documentario ''66 scener fra Amerika'' (1982) di [[Jørgen Leth]].<ref>{{Cita web|url = https://www.lofficielitalia.com/uomo/tommy-cash-espresso-macchiato-testo-chi-e-eurovision|titolo = Chi è Tommy Cash, l'artista dai look senza compromessi della canzone "Espresso Macchiato"|autore = Simone Vertua|sito = [[L'Officiel|L'Officiel Italia]]|data = 20 febbraio 2025|accesso = 21 febbraio 2025}}</ref>
 
Nel febbraio 2025 si sono svolte le riprese del video ufficiale a [[Barcellona]],<ref name="RSI"/> divulgato il 16 marzo seguente tramite il canale YouTube della competizione eurovisiva.<ref>{{Cita web|lingua = et|url = https://kroonika.delfi.ee/artikkel/120363898/vaata-parem-kui-eelmine-tommy-cashi-espresso-macchiato-sai-uue-muusikavideo|titolo = VAATA {{!}} Parem kui eelmine? Tommy Cashi „Espresso Macchiato“ sai uue muusikavideo|sito = Kroonika|data = 16 marzo 2025|accesso = 16 marzo 2025}}</ref> Nel corso dello stesso,video il rapper balla con una sua controparte.; Inin seguito, i due Tommy Cash vengono letteralmente risucchiati in un bicchiere di carta e si «fondono» in un unico individuo. Durante la seconda parte del corto, il cantante balla con alcuni ballerini. Versofino a quando, verso la fine del video, egli vola inverso il cielo tenendo in mano dei palloncini a forma di [[Chicco di caffè|chicchi di caffè]].
 
== Tracce ==