Condizionale presente: differenze tra le versioni

Versione delle 09:44, 20 ott 2025

Versione attuale delle 10:13, 20 ott 2025

Riga 63:

==Usi del condizionale presente==

ComeIl accennato,condizionale presente indica in genere un'azione che dipende da una determinata condizione. Spesso, la condizioneessa viene esplicitamente indicata da un [[complemento (linguistica)|complemento]] (''con un miliardo''):

* ''Con un miliardo, '''comprerei''' tutto''

* ''Al tuo posto, '''non farei''' niente'',

oppure da un'intera [[frase subordinata]]:

Riga 79:

===Periodo ipotetico e fenomeni correlati===

La caratteristica di indicare un evento non reale, solo possibile o impossibile rende il condizionale adatto all'uso nel [[periodo ipotetico]] (nella [[proposizione principale]], detta ''apodosi''). A seconda del contesto, la forma del condizionale, insieme a quella del [[congiuntivo]] imperfetto o trapassato, indicherà un avvenimento più o meno probabile, oppure irreale:

* ''Se domani la polizia ci trovasse, '''non sapremmo''' dove scappare''

* ''Se potessi volare, '''andrei''' sulla luna''

I due esempi illustrano la distinzione, cara alla grammatica tradizionale, tra periodo ipotetico del secondo o del terzo tipo (della possibilità e dell'irrealtà vera e propria). A differenza del [[condizionale passato]], il costrutto ottenuto con la forma delil condizionale presente concede infatti entrambe le interpretazioni.

EsisteÈ noto l'usoimpiego erroneo del condizionale al posto del [[congiuntivo imperfetto]]: in questo tipo di costrutto, quando il condizionale viene usato nella frase secondaria, quella introdotta da ''se'' (''protasi''): ''Se tu mi '''lasceresti''', non saprei cosa fare'':. questoÈ usoa questi casi che si limita il valore della regola cara alla tradizione scolastica ("dopo il ''se'' è ammesso solo il congiuntivo"), spessocioè sanzionatoesclusivamente daalla chisubordinata ascoltanel periodo ipotetico della possibilità o irrealtà, èladdove assaiil notocongiuntivo indica l'ipotesi-condizione, mentre il condizionale esprime la conseguenza nella reggente. L'uso del condizionale è invece possibile se la forma indica l'evento sottoposto a una condizione, senza sostituire il congiuntivo:

* ''Gli indagati vanno tenuti in carcere solo se '''potrebbero''' sparire dalla circolazione '', che corrisponde a ''Gli indagati vanno tenuti in carcere solo se in caso di rilascio (se '''fossero rilasciati''') '''potrebbero''' sparire dalla circolazione''.

La regola cara alla tradizione scolastica ("dopo il ''se'' è ammesso solo il congiuntivo imperfetto") ha valore limitato esclusivamente alla subordinata nel periodo ipotetico irreale (laddove il congiuntivo indica l'ipotesi-condizione nella subordinata, mentre il condizionale si usa nella reggente per esprimere la conseguenza). L'uso del condizionale è invece possibile se la forma indica l'evento sottoposto a una condizione, senza quindi sostituire il congiuntivo:

L'uso del condizionale dopo ''se'' è inoltre frequente nella [[proposizione interrogativa indiretta]], cheben nondiversa ha a nulla che vedere con ildal periodo ipotetico:

* ''Gli indagati vanno tenuti in carcere solo se '''potrebbero''' sparire dalla circolazione '', che corrisponde a

* ''Vanno tenuti in carcere solo gli indagati che (in caso di rilascio) '''potrebbero''' sparire dalla circolazione ''.

L'uso del condizionale dopo ''se'' è inoltre frequente nella [[proposizione interrogativa indiretta]], che non ha a nulla che vedere con il periodo ipotetico:

* ''Ho chiesto a Ida se '''verrebbe''' al pic-nic in caso di bel tempo''.

Riga 104 ⟶ 101:

===Uso di cortesia===

Il condizionale si adatta inoltre a ridurre, per ragioni di cortesia, l'impatto dell'enunciato sull'interlocutore:

* '' '''Vorrei''' una tazza di tè''

Riga 110 ⟶ 107:

* '' Mi '''aiuteresti'''?''

Il locutore segnala infatti una sua intenzione come subordinata alle circostanze, evitando quindi di compiere una sorta di minacciaimposizione. L'uso di cortesia accompagna una richiesta, un desiderio, sporadicamente anche un'offerta:

* '''''Prenderesti''' una tazza di tè?''

Anche la formulazione di un consiglio può essere influenzata da considerazioni di cortesia, inper maniera cherendere l'asserzione sia meno perentoria:

* '''''Dovresti''' smettere di mangiare tutte quelle patatine''

L'utilizzo contemporaneo di interrogativa indiretta e condizionale di cortesia èsi verifica nelle espressioni del tipo<ref>{{cita web|titolo=Treccani Magazine-Lingua Italiana-Domande e Risposte|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_1476.html|accesso=31 dicembre 2022}}</ref>:

* ''Le scrivo per chiederle '''se sarebbe''' possibile fissare un appuntamento con lei il giorno x''. Il condizionale "sarebbe" attenua il pur idoneo ma più diretto indicativo "è"<ref>La Treccani osserva che è possibile, oltre al condizionale di cortesia, usare "fosse" o anche "sia".</ref> ed è comunque corretto non avendo nulla a che vedere con il [[periodo ipotetico]].

===L'informazione non confermata===

Riga 135 ⟶ 132:

* ''Gli amici di Ivano '''saranno''' degli spacciatori di droga''

ConfrontandoTra l'uso dellele due forme verbali, si noti che l'uso del futuro denota, seppure con gradazioni variabili, una maggiore responsabilità sulla verità dell'informazione assunta da parte di chi sta parlando, mentre il condizionale riportato nell'esempio riporta informazioni di cui sono responsabili altri.

==Il condizionale in alcune lingue straniere==