Miley Cyrus: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m clean up, Nota ripetuta, replaced: lingua=en-US → lingua=en (2) |
|||
Riga 36:
}}
Ha raggiunto la celebrità a livello mondiale grazie al ruolo di [[Miley Stewart|Miley Stewart/Hannah Montana]] nella [[serie televisiva]] di [[Disney Channel]] ''[[Hannah Montana]]'' (2006-2011). Il 24 ottobre 2006 viene quindi pubblicata la prima [[colonna sonora]] della serie, appunto intitolata ''[[Hannah Montana (colonna sonora)|Hannah Montana]]'', nella quale Cyrus interpreta nove brani, di cui otto come Hannah Montana e uno nelle veci di sé stessa.
Nel 2007 firma un contratto discografico con la [[Hollywood Records]] per avviare la carriera solista e pubblica l'[[album in studio]] ''[[Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus]]''. Nello stesso anno si esibisce in giro per gli Stati Uniti con il ''[[Best of Both Worlds Tour]]'', il quale si trasforma prima in un [[film]]-[[Concerto (evento musicale)|concerto]] ed un [[album dal vivo]], intitolato ''[[Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert]]'', entrambi resi disponibili nel gennaio del 2008.
Riga 42:
Nel 2008 è la volta del suo secondo album da solista, ''[[Breakout (Miley Cyrus)|Breakout]]'' e gira il film ''[[Hannah Montana: The Movie]]'', distribuito nel 2009; durante la primavera e l'estate del 2009 vengono messe in commercio altre due colonne sonore della serie: ''[[Hannah Montana: The Movie (colonna sonora)|Hannah Montana: The Movie]]'' e ''[[Hannah Montana 3]]''. Alla fine del 2009, ''[[Billboard]]'' la inserisce al quarto posto nella classifica delle artiste più remunerate e al quinto posto tra gli artisti dell'anno.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/articles/news/266432/2009-artists-of-the-year|titolo = 2009 Artists Of The Year|sito = [[Billboard]]|data = 10 dicembre 2009|accesso = 7 novembre 2020}}</ref><ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/articles/business/1261940/taylor-swift-kanye-west-named-top-female-and-male-artists-of-2009|titolo = Taylor Swift, Kanye West Named Top Female and Male Artists of 2009|autore = M. Tye Comer|sito = [[Billboard]]|data = 10 dicembre 2009|accesso = 7 novembre 2020}}</ref> Tra il 2009 e il 2010 pubblica l'EP ''[[The Time of Our Lives (Miley Cyrus)|The Time of Our Lives]]'' e il terzo album ''[[Can't Be Tamed]]''. Nel 2010 gira anche l'ultima stagione di ''Hannah Montana'', che per l'occasione viene rinominata ''Hannah Montana Forever''.
Nel 2013 il periodico statunitense ''[[Maxim (periodico)|Maxim]]'' l'ha posizionata al primo posto della propria ''Hot 100'', una lista delle cento donne più sexy al mondo.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.maxim.com/hot100/2013|titolo = Sexiest Women & Hottest Celebrities {{!}} Maxim 2013 Hot 100|sito = [[Maxim (periodico)|Maxim]]|accesso = 13 agosto 2013}}</ref> Proprio quell'anno avvenne il tanto discusso stravolgimento di ''look'' della cantante, per la quale viene ampiamente criticata,<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.independent.ie/style/celebrity/celebrity-news/miley-cyrus-says-her-entire-life-changed-after-that-infamous-2013-vmas-performance-36661446.html|titolo = Miley Cyrus says her entire life changed after that infamous 2013 VMAs performance|accesso = 30 dicembre 2019|sito=[[The Independent]]}}</ref> e nello stesso anno viene pubblicato l'album ''[[Bangerz]]'', contenente la contestata hit ''[[Wrecking Ball (Miley Cyrus)|Wrecking Ball]]'',<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.news.com.au/entertainment/music/music-videos/miley-cyrus-claims-the-wrecking-ball-video-is-her-biggest-regret/news-story/983ad0217a4cbd18d64bab19a00d8b66|titolo = Why Miley Cyrus hates Wrecking Ball|sito = NewsComAu|data = 17 maggio 2017|accesso = 30 dicembre 2019}}</ref> successo commerciale con cui la cantante raggiunge per la prima volta la vetta della [[Billboard Hot 100]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/articles/news/5695590/miley-cyrus-wrecking-ball-swings-to-top-of-hot-100|titolo = Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Swings Atop Hot 100|sito = [[Billboard]]|data = 18 settembre 2013|accesso = 18 settembre 2013}}</ref> Dopo ''[[Miley Cyrus & Her Dead Petz]]'' (2015) e ''[[Younger Now]]'' (2017), nel 2020 trasforma nuovamente la propria immagine con uno stile maggiormente orientato al [[rock]] per l'album ''[[Plastic Hearts]]'', cui ha fatto seguito una nuova pausa di tre anni fino alla pubblicazione di ''[[Endless Summer Vacation]]'' (2023), da cui è tratto il singolo di successo mondiale ''[[Flowers (Miley Cyrus)|Flowers]]'', che le permette di vincere i suoi primi due [[Grammy Award]] in carriera.
Nel 2025 pubblica il suo nono album in studio ''[[Something Beautiful (Miley Cyrus)|Something Beautiful]]'', che ottiene il plauso universale della critica.
== Biografia ==
Destiny Hope Cyrus è nata il 23 novembre 1992 a [[Franklin (Tennessee)|Franklin]], nel [[Tennessee]],<ref>{{Cita web|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/miley-cyrus.html|titolo=Miley Cyrus - Biography on Bio.|sito=www.thebiographychannel.co.uk|accesso=2025-10-12|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150512170758/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/miley-cyrus.html|dataarchivio=2015-05-12}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|nome=ABC|cognome=News|url=https://abcnews.go.com/Primetime/story?id=132388&page=1|titolo=Choosing Family Over Fame and Fortune|pubblicazione=ABC News|accesso=2025-10-12}}</ref> figlia primogenita del cantante [[musica country|country]] [[Billy Ray Cyrus]] e di Letitia "Tish" Cyrus, sposatisi il 28 dicembre 1993, ossia un anno dopo la nascita della bambina, e che in seguito diedero alla luce gli altri due fratelli minori della futura cantante, di nome Braison (1994) e [[Noah Cyrus|Noah]] (2000).<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=GQ|cognome=Magazine|url=http://www.gq.com/entertainment/celebrities/201103/billy-ray-cyrus-mr-hannah-montana-miley?currentPage=4|titolo=Mr. Hannah Montana's Achy Broken Heart|pubblicazione=GQ|accesso=2025-10-12}}</ref> Da parte di madre, Miley aveva già due fratellastri, ossia Brandi (1987) e [[Trace Cyrus|Trace]] (1989), successivamente adottati da Billy Ray Cyrus, mentre quest'ultimo era già padre di Christopher Cody, nato nel 1992 e cresciuto separatamente dalla madre, la cameriera Kristen Luckey, originaria della [[Carolina del Sud]].<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.mtv.com/news/1606651/miley-cyrus-opens-up-about-heart-condition/|titolo=Miley Cyrus Opens Up About Heart Condition|pubblicazione=MTV News|accesso=2025-10-12}}</ref><ref>{{Cita web|autore=ABC News|url=http://abcnews.go.com/Primetime/story?id=132388|titolo=Choosing Family Over Fame and Fortune|sito=ABC News|accesso=2025-10-12|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131015215128/http://abcnews.go.com/Primetime/story?id=132388|dataarchivio=2013-10-15}}</ref>
Il suo [[Prenome|nome di battesimo]], "Destiny Hope", le fu assegnato dai genitori poiché convinti che la figlia avrebbe raggiunto grandi obiettivi una volta cresciuta; le diedero poi il soprannome ''Smiley'', accorciato poi in Miley, perché da bambina sorrideva spesso.<ref name="SSD">[http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20060520/news_1c20hannah.html Miley Cyrus braced for Disney stardom | The San Diego Union-Tribune]</ref> Era molto legata al nonno paterno, il [[politico]] [[Partito Democratico (Stati Uniti d'America)|democratico]] Ronald Ray Cyrus, originario del [[Kentucky]] e deceduto nel 2006.<ref name="music.yahoo.com">{{Cita news|lingua=en
=== Esordi ===
Riga 72:
Dopo la fine del ''Best of Both Worlds Tour'' nel gennaio 2008, la [[Walt Disney Pictures]] distribuì ''[[Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert]]'', un film-concerto 3D del tour. Il film incassò oltre 31 milioni di dollari al box-office<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hannahmontanaconcert.htm|titolo = Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour (2008)|sito = Box Office Mojo|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> per una media di {{formatnum:42000}}$ a sala, il doppio del totale previsto. La [[Best of Both Worlds Concert (colonna sonora)|colonna sonora del film]] è stata pubblicata negli Stati Uniti dalla Walt Disney Records e dalla [[Hollywood Records]] l'11 marzo 2008 e raggiunse la posizione numero tre della Billboard 200.<ref>https://www.billboard.com/#/album/hannah-montana-miley-cyrus/best-of-both-worlds-concert/1107397</ref>
Il 22 luglio 2008 l'artista pubblicò accreditandosi col suo nome d'arte di Miley Cyrus il proprio secondo album in studio, ''[[Breakout (Miley Cyrus)|Breakout]]''. L'album debuttò in vetta alla Billboard 200 statunitense<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003832870#/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003832870|titolo = Miley Trumps Sugarland To Lead Billboard 200|sito = [[Billboard]]|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> e il suo singolo di lancio, ''[[7 Things]]'', raggiunse la nona posizione della [[Billboard Hot 100|rispettiva classifica dei singoli statunitense]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.people.com/people/article/0,,20199628,00.html?xid=rss-topheadlines|titolo = Miley Cyrus Debuts Her New Single|sito = People|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> Nell'aprile 2008 condusse i [[CMT Music Awards]] insieme al padre [[Billy Ray Cyrus]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.cmt.com/news/country-music/1582299/billy-ray-cyrus-and-miley-cyrus-to-host-cmt-music-awards.jhtml|titolo = Billy Ray Cyrus and Miley Cyrus to Host CMT Music Awards|sito = [[Fox News Channel]]|accesso = 11 novembre 2020|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20080227142945/http://www.cmt.com/news/country-music/1582299/billy-ray-cyrus-and-miley-cyrus-to-host-cmt-music-awards.jhtml|urlmorto = sì}}</ref> e nello stesso anno anche i [[Teen Choice Awards]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.foxnews.com/story/0,2933,395884,00.html|titolo = Miley Cyrus to Host Sunday's Teen Choice Awards|sito = [[Fox News Channel]]|accesso = 12 agosto 2011|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100602194039/http://www.foxnews.com/story/0,2933,395884,00.html|urlmorto = sì}}</ref>
Nel 2009 partecipò al doppiaggio del cartone animato Disney ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'', al fianco di [[John Travolta]]. Il brano che fa da colonna sonora al film, ''I Thought I Lost You'', le fece guadagnare la sua prima candidatura ai [[Golden Globe]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.people.com/people/article/0,,20245120_2,00.html|titolo = Angelina Jolie, Brad Pitt Score Golden Globe Nods|sito = People|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> Nello stesso periodo viene anche registrato l'EP ''[[The Time of Our Lives (Miley Cyrus)|The Time of Our Lives]]'', contenente il singolo ''[[Party in the U.S.A.]]'',<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.connectsavannah.com/news/article/101021/|titolo = Making tracks|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> il quale ha raggiunto la seconda posizione della Billboard Hot 100<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/news/miley-cyrus-jay-z-make-noise-on-hot-100-1004004964.story#/news/miley-cyrus-jay-z-make-noise-on-hot-100-1004004964.story|titolo = Miley Cyrus, Jay-Z Make Noise On Hot 100|sito = [[Billboard]]|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> ed è diventato un inno celebrativo in occasione della [[Giorno dell'Indipendenza (Stati Uniti d'America)|festa nazionale di indipendenza statunitense]].[[File:MileyCyrusApr09.jpg|thumb|left|Miley Cyrus alla première di ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' nel 2009]]Nel marzo 2009 pubblicò il romanzo ''[[La mia strada]]'' (''Miles to Go''), scritto insieme ad Hilary Liftin.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://seattletimes.nwsource.com/html/books/2008767856_zboo23miley.html|titolo = Miley Cyrus becomes author with upcoming memoir|sito = Seattle Times Newspaper|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> Sempre nel 2009, il ruolo di Hannah Montana viene portato sul grande schermo con il film ''[[Hannah Montana: The Movie]]''. Sia il film che la colonna sonora, che contiene dodici canzoni, ebbero un buon successo commerciale,<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2009/04/hannah-montana-the-movie-miley-cyrus-news-36285-.html|titolo = 'Hannah Montana: The Movie' bolsters Miley Cyrus' Oscar dreams|sito = [[Los Angeles Times]]|accesso = 29 marzo 2022|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110818231138/http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2009/04/hannah-montana-the-movie-miley-cyrus-news-36285-.html|urlmorto = sì}}</ref><ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/bbcom/news/hannah-montana-takes-top-spot-on-billboard-1003964906.story|titolo = 'Hannah Montana' Takes Top Spot On Billboard 200|sito = [[Billboard]]|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> mentre il singolo estratto dalla colonna sonora, ''[[The Climb (Miley Cyrus)|The Climb]]'', entrò nelle prime 40 posizioni di dodici paesi<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://acharts.us/song/42195|titolo = Miley Cyrus - The Climb|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> e introdusse Miley Cyrus ad un pubblico musicalmente più maturo.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://kidsmusic.about.com/od/musicreviews/fr/hmmovie.htm|titolo = Miley Cyrus Hannah Montana Movie Soundtrack - Review of Hannah Montana The Movie Soundtrack by Miley Cyrus|sito = [[About.com]]|accesso = 29 marzo 2022|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140412120939/http://kidsmusic.about.com/od/musicreviews/fr/hmmovie.htm|urlmorto = sì}}</ref> Dal settembre al dicembre 2009 Miley fu impegnata nel ''[[Wonder World Tour]]'' per promuovere ''Breakout'' e ''The Time of Our Lives''. Grazie a questo tour, stabilì un record relativo al maggior numero di persone radunate alla [[The O2 Arena|O<sub>2</sub> Arena]] di [[Londra]].<ref>{{Cita web|url = http://music.fanpage.it/miley-cyrus-concerto-record-alla-02-arena-di-londra/|titolo = Miley Cyrus, concerto-record alla 02 Arena di Londra|sito = [[Fanpage.it]]|accesso = 29 marzo 2022}}</ref> Nell'ottobre 2009 fece un cameo nel film ''[[Sex and the City 2]]'', interpretando se stessa.<ref>{{Cita web|url = http://www.vivacinema.it/articolo/sex-and-the-city-2-miley-cyrus-nel-cast/11869/|titolo = Sex and the City 2, Miley Cyrus nel cast|sito = Viva Cinema|accesso = 23 maggio 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091005013054/http://www.vivacinema.it/articolo/sex-and-the-city-2-miley-cyrus-nel-cast/11869/|urlmorto = sì}}</ref> Il 7 dicembre 2009 si esibì per la [[Regina Elisabetta II]] e numerosi altri membri della [[famiglia reale britannica]] al Royal Variety Performance a [[Blackpool]], in [[Inghilterra]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8320913.stm|titolo = Kay to present Royal Variety show|sito = [[BBC]]|accesso = 29 marzo 2022}}</ref>
Riga 146:
== Vita privata ==
Nel 2009, durante le riprese del film ''The Last Song'', ha iniziato una relazione a fasi alterne con l'attore australiano [[Liam Hemsworth]]. Dopo essere tornati insieme nel 2016,<ref>{{cita web|url=https://huffingtonpost.com/entry/dolly-parton-miley-cyrus-back-on_us_56e022bae4b065e2e3d4319f|titolo=Dolly Parton Confirms Miley Cyrus And Liam Hemsworth Are Back On|autore=Carly Ledbetter|sito=[[The Huffington Post]]|data=9 marzo 2016|lingua=en}}</ref> Hemsworth e Cyrus si sono sposati il 23 dicembre 2018 nella loro abitazione di [[Franklin (Tennessee)|Franklin]], nel [[Tennessee]].<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/miley-cyrus-liam-hemsworth-are-married-1171589|titolo=Miley Cyrus and Liam Hemsworth Are Married|autore=Jackie Strause|sito=[[The Hollywood Reporter]]|lingua=en|accesso=2 gennaio 2018}}</ref> Il 10 agosto 2019, dopo appena otto mesi di matrimonio, la coppia ha annunciato la separazione.<ref>{{Cita web|url=https://www.teenvogue.com/story/miley-cyrus-liam-hemsworth-reportedly-split-up|titolo=Miley Cyrus and Liam Hemsworth Have Reportedly Split Up|autore=De Elizabeth|sito=Teen Vogue|lingua=en|accesso=13 agosto 2019}}</ref> Undici giorni più tardi Hemsworth ha presentato istanza di divorzio, citando differenze inconciliabili.<ref>{{Cita web|url=https://people.com/music/liam-hemsworth-files-divorce-miley-cyrus/|titolo=Liam Hemsworth Files for Divorce from Miley Cyrus After 7 Months of Marriage|autore=Jeff Nelson|sito=[[People (rivista)|People]]|data=21 agosto 2019|lingua=en|accesso=28 ottobre 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/miley-cyrus-liam-hemsworth-single-divorce-finalized-68595531|titolo=Miley Cyrus, Liam Hemsworth single again, divorce finalized|sito=[[ABC News]]|data=28 agosto 2020|lingua=en|accesso=28 ottobre 2020}}</ref> Dal 2022 ha una relazione con il bassista Maxx Morando.<ref>{{Cita web|url=https://www.elle.com/culture/celebrities/a38701583/miley-cyrus-new-boyfriend-maxx-morando/|titolo=Miley Cyrus on How She Feels About Her and Maxx Morando’s Age Gap|autore=Aimée Lutkin|autore2=Alyssa Bailey|sito=[[Elle (periodico)|Elle]]|data=20 novembre 2024|lingua=en|accesso=21 novembre 2024}}</ref>
Miley Cyrus ha fatto [[coming out]] come [[Pansessualità|pansessuale]] alla madre quando aveva 14 anni,<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.digitalspy.com/celebrity/news/a665877/miley-cyrus-opens-up-on-sexuality-im-pansexual-but-im-not-in-a-relationship.html|titolo = Miley Cyrus opens up on sexuality: "I'm pansexual - but I'm not in a relationship"|autore = Naomi Gordon|sito = [[Digital Spy]]|data = 28 agosto 2015|accesso = 5 settembre 2015}}</ref><ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://celebrity.yahoo.com/blogs/celeb-news/miley-cyrus--i-told-my-mom-i-love-women-at-14-000638339.html|titolo = Miley Cyrus: I Told My Mom I Love Women When I Was 14|sito = [[Yahoo!]]|accesso = 10 giugno 2015}}</ref> dicendo: «Non voglio mai etichettare me stessa! Sono pronta ad amare chiunque mi ama per chi sono io! Io sono aperta».<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.eonline.com/news/654205/miley-cyrus-i-ve-had-relationships-that-weren-t-straight-heterosexual-ones|titolo = Miley Cyrus: I've Had Relationships That Weren't "Straight, Heterosexual" Ones|autore = Brett Malec|sito = [[E!]]|data = 6 maggio 2015|accesso = 10 maggio 2015}}</ref> Nel giugno del 2015 ''[[Time]]'' ha riportato che la cantante si identificasse come appartenente ad un [[genere non-binario]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6598191/miley-cyrus-gender-fluid-nothing-to-do-with-any-parts|titolo = Miley Cyrus Says She's Gender Fluid: 'It Has Nothing To Do With Any Parts of Me|autore = Colin Stutz|sito = [[Billboard]]|data = 15 giugno 2015|accesso = 5 settembre 2015}}</ref> È una sostenitrice del [[movimento LGBT]] ed ha spesso affermato le sue convinzioni sul tema.<ref>{{Cita web|url=http://www.mtv.com/photos/photos-from-miley-cyrus-live-in-la/1642003/4970369/photo.jhtml#4970369|titolo=Miley dedicated 'My Heart Beats For Love' to all her gay fans.|sito=[[MTV]]|lingua=en|accesso=29 aprile 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131004224430/http://www.mtv.com/photos/photos-from-miley-cyrus-live-in-la/1642003/4970369/photo.jhtml|urlmorto=sì}}</ref> La sua canzone ''My Heart Beats for Love'' (2010) è stata scritta per uno dei suoi amici [[gay]],<ref>{{Cita web|url=http://oceanup.com/2010/06/16/miley-cyrus-i-wrote-stay-about-liam|titolo=Miley Cyrus, 'I Wrote 'STAY' About Liam'|sito=Ocean Up|data=16 giugno 2010|lingua=en|accesso=29 aprile 2013}}</ref> mentre da allora in poi ha dichiarato che [[Londra]] è il suo luogo preferito di lavoro per la vasta [[comunità gay]] presente;<ref>{{Cita web|url=http://www.pinknews.co.uk/2012/12/31/miley-cyrus-i-love-london-because-there-are-so-many-gay-people/|titolo=Miley Cyrus: I love London because there are so many gay people|autore=Scott Roberts|sito=Pink News|lingua=en|accesso=1º gennaio 2013}}</ref> ha anche un [[tatuaggio]] sull'anulare che simboleggia il suo sostegno al [[matrimonio tra persone dello stesso sesso]].<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/miley-cyrus-supports-gay-marriage-217430|titolo=Miley Cyrus Supports Gay Marriage With Tattoo|autore=Rebecca Ford|sito=Hollywood Reporter|data=30 luglio 2011|lingua=en|accesso=14 maggio 2015}}</ref>
| |||