Winx Club: differenze tra le versioni

Versione delle 02:00, 27 ott 2025

Versione attuale delle 10:15, 29 ott 2025

Riga 2 551:

La trasmissione in [[Televisione|TV]] di ''Winx Club'' iniziò il 28 gennaio 2004 su [[Rai 2]] alle 17:15 del pomeriggio. Il cartone animato ottenne il 17% di share, ma soprattutto il 45% tra il pubblico di 4-14 anni.<ref name="B">{{cita web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/04/23/le-fatine-di-winx-club-alla-conquista.html|titolo=Le fatine di Winx Club alla conquista dell'America|data=23 aprile 2004|pubblicazione=la Repubblica}}.</ref>

Già prima che la serie TV iniziasse in Italia, l'azienda televisiva statunitense [[4Kids Entertainment]] l'aveva acquistata praticamente "alla cieca";<ref name="C">{{cita web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/04/01/caccia-alle-streghe-made-in-italy-la.html|titolo=Caccia alle streghe made in Italy e la Disney le porta in America|data=1º aprile 2004|editore=repubblica.it}}</ref> il 19 giugno 2004, negli [[Stati Uniti d'America|USA]], ''Winx Club'' fu trasmesso alle 11:30 del mattino su [[Fox Broadcasting Company]] nel blocco FoxBox (in seguito 4Kids TV), ma il successo fu tale che presto la serie animata fu promossa alle 21:30 (il cosiddetto [[prime time]]).<ref name="B" /> 4Kids Productions ha doppiato le prime tre stagioni, censurando e modificando i contenuti originali nel tentativo di adattarli al pubblico locale. Iginio Straffi ha criticato questi interventi in un’intervista del 2008, affermando: "Le Winx non possono nemmeno parlare di ragazzi lì. Penso che questo tolga qualcosa di essenziale".<ref>{{Cita web|url=https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/sexy-feeen-in-130-landen~bfbaf1fe/?referrer=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2F|titolo=Sexy feeën in 130 landen|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190228130504/https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/sexy-feeen-in-130-landen~bfbaf1fe/}}</ref> La serie è andata in onda per l’ultima volta su [[The CW]] (nel blocco The CW4Kids) prima che l’accordo di trasmissione con la 4Kids venisse definitivamente revocato da Rainbow nel 2009.<ref>{{Cita web|url=https://finance.rambler.ru/economics/5851301/|titolo=Девочки понимают, что наши Winx — настоящие|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190404015659/https://finance.rambler.ru/economics/5851301-devochki-ponimayut-chto-nashi-winx-nastoyaschie-indzhinio-straffi-prezident-i-generalnyy-direktor-kompanii-rainbow/}}</ref>

Nell'aprile 2004 il cartone animato ottenne una nomination durante la manifestazione [[Cartoons on the Bay]].<ref>{{cita web|url=http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001011226.jsp|titolo=A Positano cartoni tra nostalgia e futuro|editore=sorrisi.com|urlmorto=sì|accesso=14 luglio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090114113532/http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001011226.jsp}}</ref> ''Winx Club'' fu acquistato da 130 paesi in tutto il mondo;<ref name="IL FENOMENO – La Winx Mania">{{cita web|url=http://guide.dada.net/cartoni_animati/interventi/2007/11/314657.shtml|titolo=IL FENOMENO – La Winx Mania|data=novembre 2007|urlmorto=sì|accesso=14 luglio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080516085433/http://guide.dada.net/cartoni_animati/interventi/2007/11/314657.shtml}}</ref> in [[Belgio]] e in [[Francia]] la serie TV raccolse il 56% di share tra il pubblico di 10-14 anni e il 38% di share tra il pubblico di 4-9 anni.<ref name="B" /> Le repliche della quarta stagione, trasmesse in orario mattutino nel mese di agosto 2010 su Rai 2, ottennero il 10% di share, risultando il primo cartone animato più seguito di Rai e il quarto in assoluto, battendo in ascolti serie animate come ''[[Sailor Moon]]'' di [[Mediaset]], trasmesso nella fascia pomeridiana.