Sopron: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
typo col.bianca
Riga 40:
|sito =http://www.sopron.hu/
}}
'''Sopron''' ({{IPA|ˈʃopron}}, [[lingua tedesca|ted.]] ''Ödenburg'', [[lingua latina|lat.]] ''Scarbantia'', it. antiquato ''Odenburgo'') è una città dell’[[Ungheria]] nordoccidentale. Si trova nella regione dell'[[Alpokalja]], fra i [[Monti Sopron]] ed il [[Lago di Neusiedl]] (ted. ''Neusiedler See'', ung. ''Fertő tó''). Crea una specie di enclave del territorio ungherese in quello [[austria]]co e perciò funge anche da corridorio per la rete ferroviaria austriaca. La città ha circa 55.000 abitanti ed è situata nel [[comitato]] di [[Győr-Moson-Sopron]]. Vi vive una considerevole minoranza germanofona e ciò fa sì che la città sia ufficialmente bilingue. Dista a circa 60 km da [[Vienna]] e 220 km da [[Budapest]]. È una delle più antiche città del paese e fa da ponte fra l'Ungheria e il suo vicino occidentale, l'Austria.
[[Immagine:Sopron.Grabenrunde.zweisprachiges.Strassenschild.jpg|thumb|<small>Molti cartelli stradali sono bilingui</small>]]
'''Sopron''' ({{IPA|ˈʃopron}}, [[lingua tedesca|ted.]] ''Ödenburg'', [[lingua latina|lat.]] ''Scarbantia'', it. antiquato ''Odenburgo'') è una città dell’[[Ungheria]] nordoccidentale. Si trova nella regione dell'[[Alpokalja]], fra i [[Monti Sopron]] ed il [[Lago di Neusiedl]] (ted. ''Neusiedler See'', ung. ''Fertő tó''). Crea una specie di enclave del territorio ungherese in quello [[austria]]co e perciò funge anche da corridorio per la rete ferroviaria austriaca. La città ha circa 55.000 abitanti ed è situata nel [[comitato]] di [[Győr-Moson-Sopron]]. Vi vive una considerevole minoranza germanofona e ciò fa sì che la città sia ufficialmente bilingue. Dista a circa 60 km da [[Vienna]] e 220 km da [[Budapest]]. È una delle più antiche città del paese e fa da ponte fra l'Ungheria e il suo vicino occidentale, l'Austria.
[[Immagine:Sopron city.jpg|thumb|left|200px|<small>Sopron</small>]]
 
==Geografia==
== Dalla Scarbantia romana al medioevo==
La città ha circa 55.000 abitanti ed è situata nel [[comitato]] di [[Győr-Moson-Sopron]]. Vi vive una considerevole minoranza germanofona e ciò fa sì che la città sia ufficialmente bilingue. Dista a circa 60 km da [[Vienna]] e 220 km da [[Budapest]]. È una delle più antiche città del paese e fa da ponte fra l'Ungheria e il suo vicino occidentale, l'Austria.
 
==Storia==
== =Dalla Scarbantia romana al medioevo===
L’area era abitata sin dall’antichità. Quando l’area dell’attuale Ungheria occidentale era una provincia dell’[[Impero Romano]] si trova la città di Scarbantia. Il suo foro sorgeva in corrispondenza dell’attuale piazza principale di Sopron.
 
Riga 51 ⟶ 53:
Nel [[1273]] il re Ottokar II. di [[Boemia]] occupò il castello e prese in ostaggio i figli della nobiltà di Sopron, ma la città aprì le porte al re Ladislao IV. d’Ungheria che elevò Sopron al rango di "[[libera città imperiale|libera città reale]]".
 
== =Primo assedio turco ===
[[Immagine:Sopron city.jpg|thumb|leftright|200px|<small>Sopron</small>]]
Durante l’occupazione ottomana dell’Ungheria, gli [[ottomani]] raggiunsero la città nel [[1529]], ma non la occuparono. Molta gente dalle aree occupate trovarono rifugio a Sopron e ciò portò ad una crescita d’importanza della città.
 
Riga 58 ⟶ 61:
Nel [[1676]] Sopron venne distrutta dalle fiamme. La città odierna nacque negli anni seguenti, quando vennero costruiti bei palazzi [[barocco|barocchi]] che sostituirono i vecchi edifici medievali. Sopron divenne anche sede del comitato di Sopron.
 
== =Secondo assedio turco ===
Nell’anno [[1683]], immediatamente prima ma anche durante il secondo [[assedio]] [[Impero Ottomano|turco]] di [[Vienna]] la all’epoca città di Ödenburg arresa alle forze militari di [[Kara Mustafa]] e per essere stata risparmiata dovette pagare dei tributi considerevoli. Dopo la vittoria delle truppe imperiali (HRR) sull’esercito ottomano gli abitanti di Sopron resero omaggio all’imperatore romano-tedesco a Vienna e ricevettero la sua grazia. Sopron non venne così punita per collaborazionismo.
 
== =Primo dopoguerra ===
Dopo la [[prima guerra mondiale]] si pensò alla città come capitale del [[Burgenland]] e ne sarebbe così divenuta la città più grande. Il governo austriaco invocò invano un plebiscito nell’estate del 1920 e i combattenti volontari ungheresi si opposero con resistenza alla presa del territorio da parte del governo austriaco. Il [[13 ottobre]] [[1921]] Austria e Ungheria si accordarono per la convocazione di un plebiscito vincolante, tenutosi nel dicembre [[1921]], con un risultato del 65,2% per l’Ungheria. Da allora la città ne seguirà le sorti.
 
===Il plebiscito del 1921===
[[Immagine:Sopron.Grabenrunde.zweisprachiges.Strassenschild.jpg|right|thumb|none|<small>Molti cartelli stradali sono bilingui</small>]]
Il plebiscito che chiamò gli abitanti di Sopron e di altri otto comuni circostanti a decidere della propria futura appartenenza statale. Il plebiscito si concluse con una vittoria per l’Ungheria ai danni dell’Austria. Ovviamente ciò causò all’epoca una crisi fra i due paesi fino a poco tempo prima fratelli. Ancora oggi il plebiscito viene letto in due modi diversi:
 
Riga 71 ⟶ 75:
*gli ungheresi trovano invece naturale la scelta della città per l’Ungheria, che dopo la vittoria nel plebiscito avrebbe ricevuto il titolo di "civitas fidelissima" ([[lingua ungherese|ungherese]]: ''A Hűség Városa''), divenendo così famosa per essere la "più fedele città d’Ungheria". Il giorno del plebiscito è considerato festa civica.
 
== =Dal Secondo dopoguerra all’apertura dei confini magiari (1989) ===
Sopron fu più volte bersaglio delle bombe durante la [[seconda guerra mondiale]]. L’[[armata rossa]] sovietica entrò in città il [[6 marzo]] [[1945]]. Durante l’era [[socialista]], il governo cercò invano di trasformare Sopron in una città industriale, ciò le permise invece di rimanere una località turistica.
 
Il [[19 agosto]] [[1989]] presso Sopron si tenne il “[[Picnic Paneuropeo|picnic paneuropeo]]”, quando circa 600 cittadini della [[Repubblica Democratica Tedesca]] attraversarono il confine fuggendo in Austria. Sul posto di questa vicenda storica vengono organizzate ogni anno delle feste commemorative.
 
== =Oggi: Sopron, città di confine ===
Oggi Sopron è una città economicamente florida dell’Ungheria occidentale, che dal punto di vista economico è già da tempo legata alla vicina Austria. Gran parte dei cartelli stradali sono bilingui (ungherese e tedesco). In tedesco la città si chiama "Ödenburg", tuttavia in Austria viene utilizzato più frequentemente il nome ungherese "Sopron". Negli [[anni 1990|’90]] la città era una meta per acquisti degli abitanti dell’area di [[Vienna]]. Nacque così il vezzeggiativo ''Shop-ron'', che corrisponde fra l’altro alla pronuncia ungherese.