Wikipedia:Bar/Discussioni/Articoli Assenti: un suggerimento da Meta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 44:
:::::Per quanto ho trovato io, il termine "Pottery" viene utilizzato indifferentemente per ceramiche, terracotte e per indicare la lavorazione delle stesse. Più che altro, vista la derivazione (da "pot", brocca, pentola) credo indichi quella tipologia di terrecotte orientata ai prodotti per cucinare, pentole, brocche e cocci.--[[Utente:Webwizard|Webwizard]] ([[Discussioni utente:Webwizard|msg]]) 12:39, 23 mag 2008 (CEST)
Buffa la questione di [[:en:Deity]]. In italiano il corrispettivo esiste: [[divinità]]. Ma il link di questa voce rimanda all'inglese [[:en:Divinity]], che sembra corrispondere solo al senso astratto di "divinità" (l'essenza divina, p.es. di Cristo secondo i cristiani), mentre "divinità" italiana ha sia il senso astratto sia quello concreto (si fa per dire) di essere divino, nume, ecc. (la parola "deità esiste, l'ho trovata sul dizionario, ma è rara ed ha gli stessi due sensi di "divinità"). --[[Utente:Vermondo|Vermondo]] ([[Discussioni utente:Vermondo|msg]]) 18:30, 21 mag 2008 (CEST)
:Anche gli inglesi si annodano un po' sulla questione. "Deity" viene definito dal Merriam-Webster come ''the rank or essential nature of a god '', rimandando poi alla voce "Divinity". Quest'ultima, poi, si definisce come ''the quality or state of being divine'', dove per ''divine'' intendono ''being a deity ''. Quindi, in fin della fiera, nessuna differenza. Più o meno come da noi...--[[Utente:Webwizard|Webwizard]] ([[Discussioni utente:Webwizard|msg]]) 12:43, 23 mag 2008 (CEST)
::::Segnalo anche [[Wikipedia:Elenchi_generati_offline/Voci_en_senza_interwiki_it|questa pagina]], che è un po' più completa, sebbene un po' vecchiotta... --<span style="border:1px solid; padding:1px;">[[Utente:Xander89|<span style="font-size:90%; color:#145923; background:white;"> Xander </span>]][[Discussioni_utente:Xander89|<span style="background:#145923; color:white;"> サンダー</span>]]</span> 19:18, 21 mag 2008 (CEST)
| |||