Talk:Training modules/Translation: Difference between revisions
Content deleted Content added
Reply |
+ |
||
Line 1:
A bug? {{ping|JSutherland (WMF)}}, I am working on translation into Japanese and a set of three hyphens or '+'+' shows as two asterisks or **. It is supposed to markup letters in bold. I opened dashboard in Japanese language for '''Training Library_Keeping Events Safe''' and checked the outcome for [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=agg-Training_modules_content&filter=&action=translate&language=ja translation in ja]. A set of two asterisks show in dashboard for ja under [https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/keeping-events-safe/event-organizing-team #6 Before the event]. <br>*The paragraph starts with:<br> '''Designate responsible parties''' who will handle an issue, should it arise. Who is the designated first responder? <br>*In Japanese, it shows something like **Designate responsible parties** (of course in Japanese words). ----[[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 01:45, 16 May 2017 (UTC)
: Hi {{u|Omotecho}} - Again, many many thanks for working on this. :) I think this looks like a weird glitch in "[[ja:Markdown|Markdown]]", the markup language that the dashboard uses. {{u|Ragesoss}} / {{u|Sage (Wiki Ed)}}, any ideas what this might be? ([https://outreachdashboard.wmflabs.org/training/support-and-safety/keeping-events-safe/event-organizing-team?locale=ja The glitch is here].) [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (Wikimedia Foundation)]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 03:38, 16 May 2017 (UTC)
:: Ah, it looks like I fixed it by moving the <tt><nowiki>'''</nowiki></tt> before the period (。). Very weird... [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (Wikimedia Foundation)]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 03:44, 16 May 2017 (UTC)
| |||