Discussione:Top model: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 2:
In Italiano il termine "Supermodel" non viene mai usato, gli si preferisce "Top Model".[[Utente:87.8.241.30|87.8.241.30]]
:Veramente in ''italiano'' non esiste né l'uno né l'altro, sono entrambi [[forestierismo|forestierismi]]. --<span style="font-family:comic sans ms">[[Utente:Erinaceus|<span style="color:#BF0000">l''''Erinaceus'''</span>]] [[Discussioni utente:Erinaceus|<span style="color:#006A00; font-size:8pt">(fatti sotto e para il cappello)</span>]]</span> 09:24, 5 mag 2008 (CEST)
::E' comunque vero che in italia si è sempre usato il termine "Top Model", l'orrendo "supermodella" si sente solo ultimamente, soprattutto nelle trasmissioni americane doppiate (per esempio quelle che vanno in onda su E! e Mtv) e in giornali dall'alto spessore culturale come GQ. --[[Utente:Alettosenzacena|Alettosenzacena]] ([[Discussioni utente:Alettosenzacena|msg]]) 11:39, 9 lug 2008 (CEST)
| |||