Telematica: differenze tra le versioni

Versione delle 08:07, 29 lug 2008

Versione delle 08:10, 29 lug 2008

Riga 3:

== La storia del termine ==

Il termine fu coniato in [[Francia]] ('''télématique''') nel 1976 in un documento commissionato dal presidente francese, ed elaborato da [[Simon Nora]] e [[Alain Minc]], dal titolo "Informatizzazione della società". Il Nora-Minc faceva risalire il termine Telematica alle proprie origini statunitensi poiché l'idea è mutuata dalla parola '''Compunication''', unione poco fortunata dei termini ''computer'' e ''comunicationscommunication''.

Non è casuale la differenza traitra i due termini: rispondono a due contesti differenti. Da una parte la Francia degli anni '70 sta conoscendo una trasformazione sociale radicale frutto dello sviluppo delle telecomunicazioni, dall'altra parte dell'Atlantico gli USA iniziano ad assaporare la rivoluzione informatica; in Francia quindi si porrà l'accento sulle '''tele'''comunicazioni mentre negli usaUsa l'accento viene posto sul '''compu'''ter.

Questa differenza originaria tra i termini americano ed europeo si è persa ma rimane tuttora utile per comprendere appieno il significato duplice che può essere associato alla convergenza voce-dati.