Aiuto:Tutorial/Linee guida: differenze tra le versioni

Versione delle 08:20, 23 set 2004

Versione delle 09:23, 23 set 2004

Riga 1:

{{WIP|[[Utente:Ancem|Matteo]]}}

{{tutorial}}

==Lo spirito di Wikipedia==

==Conduct==

Wikipedia incoraggia un'atmosfera di collaborazione, di apertura verso gli altri e di confronto pacato. A volte capita, come è inevitabile, che ci siano disaccordi o raramente anche diverbi, ma questo sempre nell'ambito di una discussione civile.

Wikipedia encourages an atmosphere of friendliness and openness. Of course, in practice there are sometimes disagreements and even the occasional fight, but members of the community are expected to behave in a generally [[Wikipedia:Civility|civil]] manner.

The most important thing to keep in mind is that you should always [[Wikipedia:Assume good faith|assume good faith]] on the part of other editors. Never assume that someone is acting out of spite or malice. If someone does something that upsets you, leave a polite message on the relevant article's talk page or on the user's talk page, and ask why. You may find that you've avoided a misunderstanding and saved yourself some embarrassment.

==Editorial policies==

===Neutral Point of View===

Wikipedia's editorial policy is the "neutral point of view", often abbreviated "NPOV". This policy says that we accept all the significant viewpoints on an issue. Instead of simply stating one perspective, we try to present all relevant viewpoints without judging which is correct. Our aim is to be informative, not to convince readers of something. Our policy does NOT mean that our articles are expected to be "objective," since in any dispute both sides believe their view to be "true."

It's OK to state opinions in articles, but they must be presented as opinions, not as fact. Also, it's a good idea to attribute these opinions, for example "Supporters of this say that..." or "Notable commentator X believes that..."

You might hear Wikipedians referring to an article as "POV". This is Wikipedia slang for a biased article, or one obviously written from a single perspective. Advertising would fall in this category, as would a political diatribe. In a less extreme case, an article might have "POV" problems if it spends significantly more time discussing one view than another, even if each view is presented neutrally.

If you're going to spend time on controversial articles in subjects like religion or politics, it's important that you read the [[Wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]] policy page as soon as possible. You should probably also read [[Wikipedia:Staying cool when the editing gets hot|Staying cool when the editing gets hot]]. If you're going to spend your time on less emotional subjects like math or video games, you should still read the policies, but it's a less pressing concern. Keep in mind the advice here, and read the full policy if an NPOV issue comes up.

===Subject matter===

Wikipedia is an encyclopedia. Hence, articles should be encyclopedic information about "notable" subjects. What exactly constitutes notability is the subject of constant debate on Wikipedia, but few of us agree that there should be articles about every person on Earth, every company that sells anything, or each street in every town in the world.

La cosa più importante da ricordare è che ogni utente di Wikpedia dovrebbe partire da questo presupposto: '''assumere la buona fede degli altri utenti'''. Quasi sempre le incomprensioni sono causate dal mezzo virtuale che utilizziamo, perciò non presumere mai che qualcun altro ti stia contestando personalmente: se il comportamente di un utente ti disturba davvero o ti crea problemi, dillo educatamente nella pagina di discussione relativa, o parlane con l'utente stesso nella sua pagina di discussione personale. Vedrai che si rivelerà quasi sempre un problema apparente, o comunque un chiarimento porterà ad una migliore comprensione e collaborazione.

This is also not the place for "original research"—that is, new theories, etc., that haven't been supported by peer review. For more details about what Wikipedia should include, see [[Wikipedia:What Wikipedia is not|What Wikipedia is not]], [[Wikipedia:Criteria for inclusion of biographies|Criteria for inclusion of biographies]] and [[Wikipedia:What's in, what's out|What's in, what's out]].

==Linee guida fondamentali==

===NPOV (punto di vista neutrale)===

We also tend to discourage authors from writing about themselves or their own accomplishments, as this is a conflict of interest. If you have made notable accomplishments, someone else will write an article about you eventually.

Spesso troverai, nelle discussioni, la sigla [[Aiuto:Glossario#N|NPOV]]. Questo è uno dei principi basilari della comunità: NPOV è l'acronimo che sta per ''Neutral Point Of View'', ovvero '''punto di vista neutrale'''. Il significato è semplice: ricordati che WIkipedia non deve contenere giudizi sugli argomenti, ma solo descrizioni oggettive e spiegazioni di punti di vista. Per una voce scientifica, è relativamente facile scrivere in maniera neutrale, ma per altre (ad esempio voci storiche, biografie, ecc..) ti raccomandiamo di esprimere molti punti di vista diversi, per non fare risultare quanto scrivi come un parere personale e dare una visuale più ampia dell'argomento. Questo non vuole dire che gli articoli scritti debbano essere "oggettivi": su molti argomenti, l'oggettività è un obiettivo molto difficile (o quasi impossibile) da raggiungere. "NPOV", in tutti questi casi, significa: descrivi l'argomento presentandolo in modo più obiettivo possibile, e se vuoi introdurre pareri, specifica sempre di chi sono (ad esempio: "i contemporanei considerarono X come un ottimo presidente").

===U.S.Il Englishcontenuto vs.di British EnglishWikipedia===

Wikipedia è un'enciclopedia. Questo significa che tutti gli articoli dovrebbero avere la lunghezza che ci si aspetterebbe in un'enciclopedia, dovrebbero essere dettagliati e approfonditi. Dato che ci sono molte voci che si sviluppano man mano, mediante contributi graduali, troverai a volte articoli brevi, ma tutti ci impegnamo nel renderli mano a mano più completi.

Both forms are welcome on Wikipedia. An abridged version of the related policy could be stated as:

# Do not edit a page simply to "correct" the spelling in either direction.

# If the subject is related to the [[United States|U.S.]], U.S. English is preferred (e.g., [[World Trade Center]], not "World Trade Centre").

# If the subject is related to part of the [[United Kingdom|UK]]/Commonwealth, British English is preferred. Same with most European topics, as people in Europe mostly see British English (eg, [[British Labour Party]], not "British Labor Party").

# If the subject is neutral (for example, science, etc.), the original contributor's usage should be followed. See [[American and British English differences]] if you have difficulty with this.

# The usage should be consistent throughout the article.

Quali siano i tipi di voce (o l'importanza minima che debbano avere le voci) che è opportuno introdurre su Wiki, è una questione tuttora aperta. Ricordati però che, essendo un enciclopedia, le voci inserite devono avere una rilevanza per tutti, essere insomma non voci personali ma soggetti di cosultazione e utilizzo generale.

For a more detailed version of the current formal policy, see [[Wikipedia:Manual of Style#Usage and spelling]].

Ci sono però voci che qui non trovano posto: leggi con attenzione, prima di scrivere, la pagina '''[[Wikipedia:Cosa non mettere su Wikipedia]]'''. La maggior parte delle correzioni sostanziali ad un articolo sono provocate dal mancato rispetto di uno dei punti elencati in questa pagina, che ti elenchiamo in breve:

==Copyrights==

*Vandalismi

Do not submit copyrighted material without permission. The best articles are usually written from either personal knowledge, or through the synthesis of research from multiple sources. For a more detailed discussion of copyrights, see [[Wikipedia:Copyrights]].

*Materiale protetto da copyright

*Voci di dizionario

*Teorie personali

*Pubblicità

*Elenchi di link

===Lo stile di scrittura===

[[Wikipedia:Tutorial (Registration)|Continue]] with the tutorial.

Vi sono parole o frasi su cui ci siamo accordati affinchè vengano scritte da tutti con uno stile comune: ad esempio date, o nomi di regnanti, o elementi chimici. Per questo, ti raccomandiamo di leggere anche la pagina [[Wikipedia:Manuale di stile]], dove sono contenute molte delle convenzioni che adottiamo per rendere omogenei gli articoli su Wikipedia.

Ora vediamo [[Aiuto:Tutorial/Registrazione|come registrarsi]] su Wikipedia.

{{tutorial}}