Discussione:Dialetto valenciano: differenze tra le versioni

Versione delle 18:49, 3 gen 2006

Versione delle 18:52, 3 gen 2006

Riga 1:

IlSecondo la voce su en.wiki (ma anche secondo la voce alla quale viene fatto il redirect) il termine può indicare sia il [[catalano]] che suoi dialetti:

::''<nowiki>"There is consensus amongst linguists that '''Valencian''' is the name for the '''[[Catalan language]]''' which is spoken in the [[Land of Valencia]]. The word is also used to refer to the dialect of this territory to differentiate it from Catalan language as a whole, or from the "Catalan of [[Barcelona]]" ([[Central Catalan]] group of varieties). In this sense it can be considered a dialect of the [[Western Catalan]] variety [...]"</nowiki>''

Al termine della traduzione di [[:en:Valencian]] verrà effettuata l'integrazione delle informazioni aggiuntive in [[lingua catalana]] o la creazione di una voce a se stante (con l'eliminazione del redirect).

Quest'ultimo aspetto è TBD (to be decided): non sono un linguista e i suggerimenti sono benvenuti!

-- [[Utente:Pap3rinik|Pap3rinik]] <small>([[Discussioni Utente:Pap3rinik|..chiedi ad Archimede]])</small> 17:49, 3 gen 2006 (CET)