Discussione:Franchi: differenze tra le versioni

Versione delle 17:19, 14 lug 2005

Versione delle 11:02, 13 gen 2006

Riga 1:

Consiglierei caldamente al traduttore di questa voce di fare molta più attenzione all'uso della maiuscole e delle minuscole (gli aggettivi, in italiano, non vanno ad esempio messi con la maiuscola). Occorre fare attenzione all'apostrofo dopo l'indeterminativo "una" che precede un sostantivo femminile che inizia con vocale. Infine - cosa assai più grave in quanto errore "storico" - il termine "cattolico" lo si può usare solo e soltanto dopo il Concilio di Trento. La Chiesa di Roma, prima , è semplicemente "cristiana".--[[Utente:Cloj|Cloj]] 18:19, Lug 14, 2005 (CEST)

Mentre in altri testi (la stragrande maggioranza?) viene riportato che l'incoronazione avvenne nella notte di Natale o durante la messa della notte di Natale, quindi nella tra il 24 ed il 25 dicembre, in questo testo ho trovato una diversa affermazione che, a meno che non ne venga confermata la veridicità andrebbe corretta.

Riporto il testo: "Nella notte tra il [[23 dicembre|23]] e il [[24 dicembre]] [[800]], Carlo fu incoronato [[Imperatore]] da [[Papa Leone III]] a Roma, ..."

Crestini