Discussione:Ultimo tango a Zagarol: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 23:
ciao --[[Utente:AndreA|AndreA]] ([[Discussioni utente:AndreA|msg]]) 14:33, 7 ott 2008 (CEST)
:Hai un'altra immagine di locandina o ti riferisci a quella che ho linkato? --[[Utente:Al Pereira|Al Pereira]] ([[Discussioni utente:Al Pereira|msg]]) 14:52, 7 ott 2008 (CEST)
Beh, c'è questa: [http://www.davinotti.com/images/locandine/0001/1181.jpg] Ora, il fatto che Zagarol sia [[Zagarolo]] è evidente dappertutto (si vedono ad esempio le osservazioni di [[Marco Travaglio]] su [[Stefano Ricucci]], per dirne una). I database on line riportano alcuni Zagarol (a questo punto direi che tengono per buone le locandine) e altri Zagarolo (e la mia memoria mi dice Zagarolo, ma la mia memoria non fa fonte). Mancando altro, propongo di correggere il titolo in [[Ultimo tango a Zagarol]] linkando i due sopra come link a suffragio. Chiedo però che resti evidente dal corpo della voce che quel Zagarol è una pronuncia forse simil-francese di [[Zagarolo]], piccolo comune realmente esistente, giocandosi evidentemente la parodia su questo (ricordava infatti [[Ku-Fu? Dalla Sicilia con furore]], o altri titoli simili, per intenderci).
Fino a quando non troviamo un cattura schermo del film con i titoli di testa e di coda, io direi che fanno testo le locandine (linkiamole, ripeto) ma teniamo anche il redirect su [[Ultimo tango a Zagarolo]], con cui da molti il film e' conosciuto, se non siamo sicuri matematicamente che sia il titolo corretto --[[Utente:Borgolibero|Borgolibero]] ([[Discussioni utente:Borgolibero|msg]]) 16:17, 7 ott 2008 (CEST)
| |||