Discussioni utente:Furriadroxiu/Archivio/2008-12: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Ma secondo te...: computer... |
|||
Riga 69:
Ciao Gian. Prima di tutto grazie per l'aiuto che ci stai dando per [[Progetto:Cococo/controlli/Marruz|il problema Marruz]], volevo a tal proposito chiederti: ma secondo te [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ara_macao&oldid=5969166 questa ] è la traduzione di [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scarlet_Macaw&oldid=91428394 questa?] ci ho fatto caso in quanto stavo pensando a come riformulare il testo e poi ho visto l'avviso... Vero che il mio inglese non è più come quello di una volta ma... --[[Utente:AnjaManix|AnjaManix]] ([[Discussioni utente:AnjaManix|msg]]) 10:23, 4 dic 2008 (CET)
PS scusa per il doppio edit ma il computer ogni tanto impazzisce...
: Già, è la mia stessa conclusione.. L'avverti tu che conosci meglio la materia di cui tratta la voce? Sai a furia di controllare le versioni mi sono accorto che quando la traduzione è fedele (e quando lo è lo è davvero) appare subito l'aggiornamento delle interlink nella versione inglese, quando invece la fonte è un altra gli interlink non vengono mai aggiornati, particolarità del software en? (mah) Dai che siamo quasi a metà!--[[Utente:AnjaManix|AnjaManix]] ([[Discussioni utente:AnjaManix|msg]]) 10:58, 4 dic 2008 (CET)
| |||