Burn-in: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Traduzione dall'inglese (parziale)
Traduzione dall'inglese (completa)
Riga 3:
'''Burn-in''' (qualcosa di simile al rodaggio per le parti meccaniche) è il processo al quale sono sottoposti i componenti di un [[sistema]] prima di essere messi in servizio (e, spesso, prima che il sistema sia stato [[assemblaggio|assemblato]] completamente con quei componenti).
 
L'intenzione è di individuare quei particolari componenti che si [[guasto|guasterebbero]] a seguito della cosiddetta '''mortalità infantile''', ovvero, durante la parte iniziale, ad alto tasso di guasto, della [[curva a vasca da bagno]] relativa all'[[affidabilità]] dei componenti. Se il periodo di Burnburn-in è sufficientemente lungo (e, eventualmente, reso artificialmente stressante), si può affidabilmenteritenere considerarein modo affidabile che, una volta completato, il sistema ad esso sottoposto sia quasi totalmente privo di ulteriori guasti iniziali, una volta che il processo di burn-in è completo.
 
UnaLa condizione inizialepiù perimportante unperchè il burn-in sia efficace, è unche il tasso di guasto consegua una [[curva a vasca da bagno]], ovvero, che ci siano un numero rimarchevole di guasti iniziali, con un tasso di guasto in discesa, dopo il periodo iniziale stesso. Producendo stress in tutti i dispositivi per un certo lasso tempo di burn-in, i dispositivi con il tasso di guasto più alto saranno i primi a guastarsi, e potranno essere eliminati dalla popolazione. I dispositivi che sopravvivono allo stress applicato, avranno una posizione più avanzata nella [[curva a vasca da bagno]] (conavranno un tasso di guasto opportunamente più basso).
 
Pertanto, applicando unil burn-in, i guasti del sistema nella fase iniziale dell'utilizzo possono essere evitati, al costo (compromesso) di un ridotto tempo di utilizzo, a causa della durata temporale del processo di burn-in stesso.
 
Quando l'equivalente dello stress, in termini di vita utile, è esteso alla parte crescente della curva di tasso di guasto a [[curva a vasca da bagno|vasca da bagno]], l'effetto del burn-in è la riduzione della vita utile del prodotto. In una produzione stabile, non è facile determinare se vi sia una diminuzione del tasso di guasto. Per determinare la distribuzione del tempo di guasto per una bassa percentuale della produzione, si dovrebbero distruggere un gran numero di dispositivi.
<!--
 
Perciò, quando possibile, è meglio eliminare la causa a monte dei guasti iniziali, rispetto all'eseguire un burn-in. Per questo motivo, un processo che usa inizialmente un burn-in dovrebbe, alla fine, escluderlo, nel momento in cui le varie cause di guasto vengono man mano identificate ed eliminate.
When the equivalent lifetime of the stress is extended into the increasing part of the bathtub-like failure-rate curve, the effect of the burn-in is a reduction of product lifetime. In a mature production it is not easy to determine whether there is a decreasing failure rate. To determine the failure time distribution for a very low percentage of the production, one would have to destroy a very large number of devices.
 
Per i [[componenti elettronici]], il burn-in è spesso condotto a temperatura elevata, e a volte a [[tensione elettrica|tensione]] elevata. Questo processo può anche essere chiamato '''heat soaking'''. I componenti potrebbero essere sotto una forma di test continuativo, o semplicemente verificati alla fine del periodo di burn-in.
When possible, it is better to eliminate the root cause of early failures than doing a burn-in. Because of this, a process that initially uses burn-in may eventually phase it out as the various root causes for failures are identified and eliminated.
 
C'è un altro uso del termine, da parte di alcuni [[audiofilia|audiofili]], che lasciano i loro nuovi apparecchi audio accesi per molti giorni o settimane consecutivi, per fare in modo che i componenti raggiungano le migliori prestazioni. Comunque, il dibattito è aperto, a proposito dei possibili benefici di questa modalità di utilizzo.
For [[electronic component]]s, burn-in is frequently conducted at elevated [[temperature]] and perhaps elevated [[voltage]]. This process may also be called '''heat soaking'''. The components may be under continuous test or simply tested at the end of the burn-in period.
 
There is another use of the term by some audiophiles, who leave new audio equipment turned on for multiple days or weeks, to get the components to achieve optimal performance. However, many debates arise about the beneficial effects of this practice.
 
-->
 
== Voci correlate ==