「ノート:アファーマティブ・アクション」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
6行目:
一方、イミダス（imidas）には「積極的改善措置」と項目があり、法律用語としても使われており、政府刊行物・ＨＰでも「積極的改善措置」が使われています。
今後、新聞・雑誌等の刊行物も倣うことから、アファーマティブ・アクション（Affirmative action）・ポジティブ・アクション（positive action）の訳語としては、「'''[[積極的改善措置]]'''」が相応しいと考えます。
--[[利用者:よしのよしの|よしのよしの]] 2008年8月23日 (土) 22:02 (UTC)
| |||