|
==Corpus==
The GaulishIl corpus isdelle editediscrizioni ingalliche è pubblicato thenel '' ReceuilRecueil des Inscriptions Gauloises'' (R.I.G.), in fourquattro volumesvolumi: ▼
#Vol. 1: iscrizioni in alfabeto greco, a cura di Michel Lejeune (epigrafi da G-1 a G-281)
▲The Gaulish corpus is edited in the ''Receuil des Inscriptions Gauloises'' (R.I.G.), in four volumes:
#Vol. 2.1: iscrizioni in alfabeto etrusco ([[Lepontico]], epigrafi da E-1 a E-6), e iscrizioni in alfabeto latino su pietra (epigrafi da L1 a L-16), a cura di Michel Lejeune
*Vol. 1: Inscriptions in the [[Greek alphabet]], edited by Michel Lejeune (items G-1 –G-281)
#Vol. 2.2: iscrizioni in alfabeto latino su utensili (ceramica, piombo, vetro ecc.), a cura di Pierre-Yves Lambert (epigrafi da L-18 a L-139)
*Vol. 2.1: Inscriptions in the [[Etruscan alphabet]] ([[Lepontic]], items E-1 – E-6), and inscriptions in the Latin alphabet in stone (items L1 – L-16), edited by Michel Lejeune
*#Vol. 3: Thei [[calendarscalendari ofdi Coligny ]] (73 fragmentsframmenti) ande di [[Villards d'Heria ]] (8 fragmentsframmenti), editeda bycura di Paul-Marie Duval ande Georges Pinault ▼*Vol. 2.2: inscriptions in the Latin alphabet on instruments (ceramic, lead, glass etc.), edited by Pierre-Yves Lambert (items L-18 – L-139)
*#Vol. 4: inscriptionsiscrizioni onsu coinsmonete, editeda bycura di Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu ande Brigitte Fischer (338 itemsepigrafi) ▼▲*Vol. 3: The [[calendars of Coligny]] (73 fragments) and [[Villards d'Heria]] (8 fragments), edited by Paul-Marie Duval and Georges Pinault
▲*Vol. 4: inscriptions on coins, edited by Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu and Brigitte Fischer (338 items)
TheIl longestpiù knownlungo Gaulishtesto textconosciuto wasin foundGallico infu trovato nel [[1983]] ina [[L'Hospitalet-du-Larzac]] ({{coor dm|43|58|N|3|12|E|}}) in [[nell'Aveyron]]. ItÈ is inscribedscritto in Latinalfabeto [[cursive]]latino scriptcorsivo onsu twodue smallpiccoli sheetsfogli ofdi [[lead]]piombo. TheIl contentcontenuto isè aun [[magicincantesimo (paranormal)|magical]]magico [[incantation]]riguardante regardinguna onecerta Severa Tertionicna ande auna [[coven]]congrega ofdi [[witch]]esstreghe (''mnas brictas'' "magicaldonne womenmagiche"), but thema exactil meaningsignificato ofesatto thedel texttesto remainsrimane undecipheredsconosciuto.
TheIl [[ColignyCalendario calendar]]di wasColigny foundfu introvato Colignyvicino neara [[LyonsLione]], [[France]]in withFrancia acon statueuna identifiedstatua asidentificata come [[Apollo]]. TheIl ''ColignyCalendario Calendar''di isColigny aè [[lunisolarun calendar]]calendario thatlunisolare dividesche thedivide yearl'anno intoin twodue partsparti withcon thei monthsmesi underneathsottintesi. SAMON "summerestate" ande GIAMON "winterinverno". TheLa datedata ofdi SAMON- xvii isè identifiedidentificata ascome TRINVX[tion] SAMO[nii] SINDIV.
AnotherUn majoraltro texttesto isimportante theè leadla tablettavola ofplumbea di [[Chamalières]] (L-100), writtenscritta onsu leadpiombo in Latinscrittura cursivecorsiva scriptlatina, in twelvedodici lineslinee, apparentlyapparentemente auna [[curse]]maledizione oro incantationun addressedincantesimo toindirizzato theal goddio ''[[Maponos]]''. ItFu wassepolta buried nearvicino a springuna sorgente.
TheIl graffito ofdi La Graufesenque, [[Millau]] ([http://pedagogie.ac-toulouse.fr/culture/divers/lagraufesenque.htm]) ({{coor dms|44|05|36|N|3|05|33|E|}}), inscribedscritto in LatinLatino cursivecorsivo onsu aun piatto ceramicdi plateceramica, isè ourla mostnostra importantpiù sourceimportante forfonte Gaulishper numerals.i Itnumerali wasgallici. probablyFu writtenprobabilmente scritto in auna ceramicfabrica factorydi ceramica, referringriferendosi toalle [[furnace]]sfornaci numberednumerate da 1 toa 10.
<!--
A number of short inscriptions are found on [[whorl]]s. They are among the latest testimonies of Gaulish. These whorls were apparently presented to young girls by their suitors, and bear inscriptions such as ''moni gnatha gabi / buððutton imon'' (L-119) "my girl, give my a kiss" and ''geneta imi / daga uimpi'' (L-120) approx. "I am a pretty girl".
Un certo numero di brevi iscrizioni sono state trovate su ---whorls---. Sono tra le ultime testimonianze del Gallico. Questi/e ---whorls--- sembra venissero presentate alle giovani ragazze dai loro corteggiatori, e portano iscrizioni come ''moni gnatha gabi / buððutton imon'' (L-119) "ragazza mia, dammi un bacio" e ''geneta imi / daga uimpi'' (L-120) approssimativamente "io sono una bella ragazza".
-->
InscriptionsLe foundiscrizioni trovate in [[Switzerland]]Svizzera aresono rare, butperò amolti lot[[Toponimo|toponimi]] ofmoderni modernsono placenamesderivati areda derivednomi fromgallici Gaulishcosì names as they are income thenel restresto ofdella GaulGallia. ThereC'è isuna astatua statuedi ofuna adea seatedseduta goddesscon withun a [[bear]]orso, [[Artio]], foundtrovata ina [[Muri]] nearvicino a [[BerneBerna]], withcon al'iscrizione Latin inscriptionlatina DEAE ARTIONI LIVINIA SABILLINA, suggestingche asuggerisce un Gaulishgallico ''Artiyon-'' "beardea goddessorsa". AUn numbercerto ofnumero coinsdi withmonete Gaulishcon inscriptionsiscrizioni galliche in thealfabeto Greekgreco alphabetfurono have been foundtrovate in SwitzerlandSvizzera, e.ges. RIG IV Nrs.Numeri 92 ([[Lingones]]) ande 267 ([[Leuci]]). AUna swordspada datingrisalente toal theperiodo [[La Tène culture|Lafu Tène]]trovata perioda was found in [[Port, Berne|Port]]vicino neara [[Bienne]], itssulla bladelama inscribed withl'iscrizione KORICIOC, probablyprobabilmente theil namenome ofdel the smithfabbro. TheLa mostpiù notableimportante inscriptioniscrizione foundtrovata innella [[Helvetii|Helvetic]]zona partselvetica isè thela ''[[Bernetavoletta Zincdi tablet]]''zinco di Berna, inscribedcon l'iscrizione ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ, ande apparentlyapparentemente dedicateddedicata toa [[Gobannus]], theil [[Celt|Celtic]]dio godceltico ofdella [[smithcraft]]metallurgia. CaesarCesare relatesriferisce thatche censusfurono accountstrovati writtentra ingli theHelvetii Greekresoconti alphabetdi werecensimenti foundscritti amongin thealfabeto Helvetiigreco.
==Fonti==
| 