L'uomo sogna di volare: differenze tra le versioni