Francisco Gil de Taboada: differenze tra le versioni

Versione delle 00:04, 5 apr 2009

Versione delle 00:11, 5 apr 2009

Riga 36:

Assunse l'incarico nel gennaio del 1789, e lo mantenne fino a luglio, quando divenne [[viceré del Perù]] e presidente della Audiencia di Lima. Il [[4 marzo]] [[1789]] divenne tenente generale.

==AsViceré viceroydel of PeruPErù==

In Peru he introduced administrative reforms, encouraged literature and the arts, and sent out exploring expeditions.

In Peru introdusse riforme amministrative, incoraggiò lo sviluppo della letteratura e delle arti, organizzando spedizioni di esplorazione.

In addition to being a career naval officer who had fought in Algeria, Normandy, Gibraltar and Sicily, Gil de Taboada was also a man of letters. In Peru, he was distinguished by his support for the arts, as well as science and exploration. He supported the foundation of the newspaper ''El Mercurio Peruano'' in 1791 and founded the Academy of Fine Arts. At the same time he fought the spread of French revolutionary ideas and prohibited the circulation of the ''[[Declaration of the Rights of Man]]''. He founded an anatomy center and a hospital, supported the navigation school and ordered the first census of the population. He reincorporated the region of [[Puna]] into the Viceroyalty of Peru.

Oltre ad essere un ufficiale in carriera della marina che aveva combattuto in Algeria, Normandia, Gibilterra e Sicilia, Gil de Taboada fu anche un uomo di lettere. In Perù si distinse per il proprio supporto alle arti, alle scienze ed alle esplorazioni. Sostenne la fondazione del giornale ''El Mercurio Peruano'' nel 1791 e fondò l'Accademia delle Belle Arti. Nello stesso periodo combatté la diffusione delle idee rivoluzionarie francesi e proibì la circolazione della ''[[Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino]]''. Fondò un centro anatomico ed un ospedale, supportò la scuola di navigazione ed ordinò il primo censimento della popolazione. Reincorporò la regione di Puna nel [[Vicereame del Perù]].

At the end of his term as viceroy in 1796 he returned to Spain. There he was subject to a ''[[juicio de residencia]]'' (grievance tribunal) to investigate the state of the colonial finances during his administration. (This was very common at the end of viceregal administrations in the Spanish overseas colonies.) The verdict was in his favor.

Alla fine del suo mandato di viceré, nel 1796, tornò in Spagna. Qui fu soggetto al ''[[juicio de residencia]]'' che indagò sullo stato delle finanze coloniali durante la sua amministrazione. Si trattava di un procedimento comune alla fine di un mandato di viceré. Il verdetto fu in suo favore.

==Back in Spain==