Francisco Gil de Taboada: differenze tra le versioni

Versione delle 00:11, 5 apr 2009

Versione delle 00:18, 5 apr 2009

Riga 44:

Alla fine del suo mandato di viceré, nel 1796, tornò in Spagna. Qui fu soggetto al ''[[juicio de residencia]]'' che indagò sullo stato delle finanze coloniali durante la sua amministrazione. Si trattava di un procedimento comune alla fine di un mandato di viceré. Il verdetto fu in suo favore.

==BackRitorno in SpainSpagna==

In 1799 he was named director general of the navy, a position he occupied simultaneously with other high positions until 1807.

Nel 1799 fu nominato direttore generale della marina, posizione che ricoprì in contemporanea con altre alte posizioni fino al 1807.

On [[February 6]], [[1805]], upon the appointment of General [[Domingo Grandallana]] as commander of the squadron at el Ferrol, Gil de Taboada was named interim secretary of state and of the navy. In November of that year he was promoted to captain general in the navy. On [[April 22]], [[1806]] he was named minister of the navy (no longer on an interim basis).

Il [[6 febbraio]] [[1805]], dopo la nomina del generale [[Domingo Grandallana]] a comandante dela squadrone a el Ferrol, Gil de Taboada divenne segretario di stato e della marina ad interim. Nel novembre dello stesso anno fu promosso capitano generale della marina. Il [[22 aprile]] [[1806]] fu nominato ministro della marina (non più ad interim).

These high positions were held under the authority of King [[Charles IV of Spain|Charles IV]]. On [[March 17]], [[1808]] the [[Mutiny of Aranjuez]] forced Charles to abdicate and turn over the government to his son, Ferdinand VII. The rioters at Aranjuez also attacked the hated Prime Minister [[Manuel de Godoy]]. This and the events that followed directly on it changed everything in Spanish politics, and had enormous repercussions in the Spanish colonies in America.

Mantenne questi titoli sotto all'autorità di [[Carlo IV di Spagna|Carlo IV]]. Il [[17 marzo]] [[1808]] l'[[ammutinamento di Aranjuez]] obbligò Carlos ad abdicare lasciando lo scettro al figlio, Ferdinando VII. I ribelli di Aranjuez attaccarono anche l'odiato Primo Ministro [[Manuel Godoy]]. Questo e gli eventi che seguirono cambiarono faccia alla politica spagnola, ed ebbe enormi ripercussioni nelle colonie spagnole delle [[Americhe]].

==As a member of the governing junta==