Romanticismo in Polonia: differenze tra le versioni

Versione delle 20:29, 24 apr 2009

Versione delle 20:36, 24 apr 2009

Riga 8:

Nel secondo periodo, molti dei romantici polacchi operarono all'estero, a causa delle loro idee sovversive, banditi dalla Polonia dalle potenze occupanti. Il loro lavoto divenne sempre più dominato da ideali [[nazionalismo|nazionalisti]] e dalla battaglia per riconquistare l'indipendenza della nazione. Divennero più espliciti gli elementi di misticismo. Si sviluppò l'idea del ''poeta-wieszcz''; il ''wieszcz'' (bardo) operava come leader spirituale della nazione che combatteva per l'indipendenza: l'artista principale riconosciuto come tale fu [[Adam Mickiewicz]]. Il suo famoso [[poema epico]] ''[[Pan Tadeusz]]'' descrive il suo amore per la terra e il popolo della sua madrepatria:

{{quote|Lituania! Terra mia! tu sei come la salute.<br>Quanto ti si deve apprezzare, può solo testimoniarlo<br>Chi ti ha persa. Oggi la bellezza tua nei suoi ornamenti tutti<br>Vedo e descrivo, poiché a te anelo.|[[Incipit]] del ''[[Pan Tadeusz]]''|lingua=pl|''Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;<br>Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,<br>Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie<br>Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.''}}

Può sembrare strano che un poeta polacco invochi la Lituania e non la Polonia. Ciò è dovuto al fatto che Mickiewicz crebbe nell'ambiente multiculturale della [[Confederazione Polacco-Lituana]], che aveva unito gran parte di quelli che oggi sono i diversi Paesi di [[Polonia]], [[Lituania]], [[Bielorussia]] ed [[Ucraina]]. Egli è spesso considerato di origini lituane dai lituani, mentre i Bielorussi lo dichiarano essere uno di loro, dal momento che nacque nel territorio dell'attuale Bielorussia.

Riga 16:

Molti scrittori romantici, invece, rimasero attivi nella Polonia divisa e occupata: [[Józef Ignacy Kraszewski]], [[Wincenty Pol]], [[Władysław Syrokomla]], [[Narcyza Żmichowska]].

Le idee romantiche non influenzarono solo la [[letteratura]], ma anche la pittura e la [[musica]]. PolishEsempio Romanticdella paintingpittura isromantica exemplifiedpolacca inè thel'opera work ofdi [[Piotr Michałowski]]. Lo Powerful influences were exerted on thesviluppo developmentdell'arte ofpolacca Polishsubì Romanticle artsforti byinfluenze thedella musicmusica ofdi [[FrédéricFryderyk Chopin]] ande [[Stanisław Moniuszko]].

Uno dei caratteri unici del romanticismo polacco fu il collegamento con la [[storia della Polonia|storia polacca]]. Il romanticismo polacco rivisse le vecchie tradizioni del [[sarmatismo]] della nobiltà polacca (la [[szlachta]]); questo carattere non è osservabile in altre nazioni europee, dove il contrasto tra la gloria del passato e la miseria del presente non era così pronunciato, o non esisteva del tutto.