Massacro di Babij Jar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LeonardoRob0t (discussione | contributi)
m robot Aggiungo: es, uk
Ab1 (discussione | contributi)
tradotta parte voce EN
Riga 2:
{{Olocausto}}
[[Image:Einsatz1.jpg|Einsatzgruppen beim Durchwühlen der Kleiderberge an der Schlucht, Foto aus der Häbräischen Wikipedia|right|thumb|450px|Soldati tedeschi ordinano i cadaveri degli ebrei uccisi a Babi Yar]]
Il massacro di '''Babi Yar''' fu un crimine contro l'umanità compiuto dalle [[einsatzgruppen]] il [[29 settembre|29]] e il [[30 settembre]] del [[1941]] nei pressi di [[Kiev]], capitale dell'[[Ucraina]]. In un sol giorno vennero uccisi 33.731 civili.
 
'''Babi Yar''', [[Russo]]:Бабий яр, ([[Ucraino]]:Бабин яр, ''Babyn Yar'') è il nome di una stretta valle nei pressi della città [[Ucraina]] di [[Kiev]] dove, fra il [[29 settembre|29]] e il [[30 settembre]] del [[1941]], [[Nazisti]] e collaborazionisti ucraini massacrarono 33.731 civili fra [[Ebrei]], [[Gitani]] e slavi.
[[Categoria:Crimini perpetrati durante la Seconda guerra mondiale]]
L'oerazione dalle [[einsatzgruppen]] era comandata da [[Friedrich Jeckeln]].
[[Categoria:Massacri|Kiev]]
 
==Prima del Massacro==
[[de:Babi Jar]]
I tedeschi raggiunsero Kiev il [[19 Settembre]] [[1941]]. Il [[20 Settembre]], vennero affissi per la città manifesti che dicevano:
[[en:Babi Yar]]
"Tutti gli Ebrei che vivono a Kiev e nei dintorni sono convocati a recarsi alle ore 8 di Lunedì 29 Settembre 1941, all'angolo fra le vie Melnikovsky e Dokhturov (vicino al cimitero). Dovrranno portare documenti, danaro, valori, vestiti pesanti, biancheria ecc. Tutti gli Ebrei inottemperanti a queste istruzioni e quelli trovati altrove saranno fucilati sul posto.
[[es:Babi Yar]]
Qualsiasi civile che entri negli appartamenti sgomberati e rubi sarà fucilato sul posto."
[[fi:Babi Jar]]
 
[[he:באבי יאר]]
I più, inclusi i 175.000 della comunità ebraica di Kiev, pensarono volesse dire che gli Ebrei sarebbero stati deportati. Già il [[26 Settembre]] invece, i Nazisti avevano deciso di ucciderli per rappresaglia ad una serie di attentati attribuiti a loro contro installazioni tedesche. In realtà, gli attentati erano stati effettuati dal [[NKVD]].
[[nl:Bloedbad van Babi Jar]]
[[pl:Babi Jar]]
[[pt:Babi Yar]]
[[ru:Бабий Яр]]
[[sv:Babij Jar]]
[[uk:Бабин Яр]]