E pluribus unum: differenze tra le versioni

Versione delle 10:39, 31 mag 2009

Versione delle 10:40, 31 mag 2009

Riga 1:

[[Immagine:US-GreatSeal-Obverse.svg|thumb|''E pluribus unum'' sul primo stemma statunitense]]

Sentiero rosso. 1876.

La [[locuzioni latine|locuzione]] [[lingua latina|latina]] '''E pluribus unum''' è il [[motto]] [[nazione|nazionale]] originario degli [[Stati Uniti d'America]] che in [[lingua italiana|italiano]] significa, "Da molti, uno".

La frase si riferisce all'integrazione delle [[tredici Colonie]] indipendenti che fecero parte di quelli che diventeranno [[Stati Uniti d'America]] in una unica nazione unita. Ha assunto nel tempo un significato addizionale, data la natura pluralistica della società statunitense conseguente al fenomeno dell'[[immigrazione]].

Il motto venne scelto dal comitato che doveva decidere lo [[stemma statunitense]], nel [[1776]], all'inizio della [[Rivoluzione Americana]]. Fu [[Pierre Eugene DuSimitiere]] a suggerire ''E pluribus unum'' come motto. Nel [[1956]], ''[[In God We Trust]]'' venne aggiunto come ulteriore motto nazionale. Si trovano entrambi sulle banconote e sulle monete statunitensi.

== Origine della frase ==

La frase deriva originariamente dal ''[[Moretum]]'', un poema attribuito a [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] ma il cui vero autore è sconosciuto, che ha come soggetto una ricetta a base di formaggio. <br />

Nel testo del poema, ''color est e pluribus unus'' descrive il miscelarsi dei colori in uno solo.

Questo motto era ben noto ai letterati americani del [[XVIII secolo]]. Appariva sul ''Gentleman's Magazine'', pubblicato mensilmente a [[Londra]] sin dal [[1731]]. La leggenda vuole che "E pluribus unum" venisse usato sulla copertina del volume annuale, che conteneva una collezione dei dodici numeri della rivista usciti nel corso dell'anno.

== Voci correlate ==

*[[Locuzioni latine]]

{{Portale|lingua latina}}

[[Categoria:Frasi latine]]

[[ang:E Pluribus Unum]]

[[bg:E pluribus unum]]

[[ca:E pluribus unum]]

[[de:E Pluribus Unum]]

[[en:E pluribus unum]]

[[es:E Pluribus Unum]]

[[fi:E pluribus unum]]

[[fr:E pluribus unum]]

[[hu:E pluribus unum]]

[[id:E Pluribus Unum]]

[[ka:ე პლურიბუს უნუმ]]

[[nl:E pluribus unum]]

[[pt:E pluribus unum]]

[[ru:E Pluribus Unum]]

[[simple:E Pluribus Unum]]

[[sl:E Pluribus Unum]]

[[sv:E pluribus unum]]

[[sw:E pluribus unum]]

[[tr:E pluribus unum]]

[[zh:合众为一]]