Tonyjeff
Iscritto il 17 apr 2007
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 29:
Hi, the it.wiki guidelines ([[Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura]]) suggest the most common name used in spoken italian, not the "correct" name (in many cases there maybe a lot of discussion about wht's the correct name). So in many cases we may have a italianized form. I notice there was already a discussion about the name in april 2008 (see [[Discussione:Maria Pia di Sassonia Coburgo Braganza#Nome]]). --[[Utente:Marcok|MarcoK]] <small>([[Discussioni utente:Marcok|msg]])</small> 17:26, 1 ago 2009 (CEST)
: Hi, I see that Marcok, who speaks english better of me, wrote to you about our line about personal name :) --'''[[Utente:Gregorovius|<span style="color:#0000FF; ">Gregorovius</span>]]''' ([[Discussioni utente:Gregorovius|<span style="color:red;">Dite pure</span>]]) 15:33, 2 ago 2009 (CEST)
:: I'm happy that you are able to read italian :) é molto interessante il presunto atto di battesimo, però lì la presentano sia come "Maria Pia de Sajonia Coburgo" che come "Maria Pia de Sajonia Coburgo-Braganza de Laredo". La voce ha avuto molto problemi di spam e POV non neutrale, e per questo non ho mai fatto una ricerca seria su quale sia il nome più diffuso in italiano della donna. Per me potrebbe però andare bene anche il semplice "Maria Pia de Laredo" o "Hilda Toledano". Che ne pensi ? --'''[[Utente:Gregorovius|<span style="color:#0000FF; ">Gregorovius</span>]]''' ([[Discussioni utente:Gregorovius|<span style="color:red;">Dite pure</span>]]) 21:56, 2 ago 2009 (CEST)
| |||