Billy Elliot: differenze tra le versioni

Versione delle 23:43, 30 mar 2006

Versione delle 12:32, 31 mar 2006

Riga 1:

{{stub film}}

{{Da tradurre|inglese|marzo 2006}}

<!--tabella per la realizzazione di una scheda film-->

<!--questa tabella memorizza solo i parametri - la struttura/layout è nel template Film-->

Riga 47 ⟶ 45:

<!-- fine della tabella film -->

'''''Billy Elliot''''' è un film del [[2000]] scritto da [[Lee Hall]] e diretto da [[Stephen Daldry]].

[[Jamie Bell]] interpreta Billy, un ragazzino di 11 anni che sogna di diventare ballerino, [[Gary Lewis]] è suo padre, che lavora nelle miniere di carbone, [[Jamie Draven]] è il fratello maggiore di Billy, e [[Julie Walters]] la sua insegnante di danza.

Riga 55 ⟶ 53:

==Trama==

{{tramafilm}}

*[[Tagline]]: ''Dentro ognuno di noi c'è un talento che aspetta di venire fuori. Il segreto è trovarlo.''

{{tramafilm}}

La madre di Billy è morta quando era piccolo, ed il padre, un fan del campione di box [[Ken Buchanan]], sogna che Billy possa diventare anche lui un campione di questo sport, per aiutare la famiglia nelle sue difficoltà finanziarie. Ma Billy preferisce la musica, una passione ereditata dalla madre, e a volte suona il suo pianoforte, quando sente la sua mancanza.

Riga 65 ⟶ 63:

L'ambientazione del film è quella dello sciopero dei minatori inglesi del [[1984]]. Quando i minatori di [[Durham]], compresi il padre e il fratello di Billy, entrano in sciopero, la loro situazione economica peggiora. La famiglia di Billy, e la cittadina in generale, si confrontano più volte con la polizia, e Billy scopre che il suo migliore amico Michael, che gli rivela di essere innamorato di lui, è [[gay]] e [[crossdressing|si traveste]].

Per via di alcuni disordini, Billy perde diverse lezioni alla scuola di ballo e la sua insegnante, non sapendo che Billy ha tenuto nascosta alla famiglia la sua frequenza alle lezioni, si reca a casa e racconta al padre che Billy ha perso un'importante audizione per la [[Royal Ballet School]]. Avendo scoperto che Billy prende lezioni di balletto, il padre e il fratello si arrabbiano e si esprimono in maniera maschilista e [[omofobica]]. Billy però è determinato a non perdere nessuna possibilità di ballare.

BillyL'sorientamento ownsessuale sexualdi orientationBilly isnon neverviene definedmai inindicato thenel movie.film, Duringanche the filmse Billy hasvive intimatealcuni momentsmomenti bothdi withintimità hiscon bestil friendsuo migliore amico Michael, ande hisanche balletcon teacher's daughterDebbie, Debbiela figlia della sua insegnante di balletto. BothSia Michael andche Debbie expresssono disappointmentdelusi thatquando Billy mightli leavelascia themper toseguire pursuela hissua dancingvocazione per la danza. AtQuesto thisè il momento in pointcui Billy thinkssi aloud,chiede "whichChi isè bettermeglio, [[Ginger Rogers]] oro [[Fred Astaire]]?" ThisQuesta isè thela closestscena wein comecui toBilly an explicit recognition that Billysi isavvicina tryingmaggiormente toa figureuna outriflessione hissulla ownpropria sexualitysessualità.

Dopo aver visto il figlio ballare per la prima volta, il padre di Billy capisce che la danza potrebbe essere il destino di suo figlio, e decide di accompagnarlo di persona a un'audizione a Londra. Billy non si è mai allontanato dal suo villaggio prima di allora, e sia lui che il padre sono colpiti dall'imponenza di Londra. Billy si scontra con un ragazzino ricco, ma alla fine la sua passione per la danza ha la meglio e viene accettato nella scuola di ballo.

Having seen Billy dance for the first time, his father realises that dancing might be his son's future, and he decides to take him to an audition in London himself. Billy has never been far from his home town, and he and his father are awestruck by the size of London. Billy starts a fight with a boy from a rich background, but is accepted by the ballet school on the strength of his commitment to dancing.

Il film si conclude con una scena che ha luogo nel presente, quando suo padre e il fratello siedono in una sala da concerti in attesa che inizi l'esibizione di Billy. Si trovano seduti accanti a Michael, che è lì assieme al suo fidanzato per vedere Billy che balla nel ''[[Lago dei cigni]]''. Il film termina con l'entrata sul palco di Billy. <br/>

Ma quale piccola, maliziosa strizzata d'occhio del regista (percepibile forse solo agli addetti ai lavori) la messa in scena che lo spettatore vede non è una qualsiasi ripresa del ''Lago dei cigni'', bensì l'adattamento di [[Mathew Bourne]] (molto discusso ma anche di grande successo), messo in scena per la prima volta a [[Londra]] nel [[1995]]. In questa versione l'intero corpo da ballo femminile del balletto fu sostituito da ballerini, ed è quindi introdotto apertamente il tema dell'omosessualità.

==SoundtrackColonna sonora==

TheLa soundtrackcolonna includessonora severalcomprende well-knownmolti famosi brani rock ande punk -rock songs:

* ''Cosmic Dancer'' - [[T. Rex (band)|T. Rex]]

* ''Get On'' - [[T. Rex (band)|T. Rex]]

Riga 85 ⟶ 84:

* ''Walls Come Tumbling Down'' - [[The Style Council]]

* ''Ride A White Swan'' - [[T. Rex (band)|T. Rex]]

-->

==Voci collegate==