Il conte di Montecristo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 314:
*'''Sinbad il Marinaio''' — Il personaggio che Edmond userà per salvare la Famiglia Morrel dalla [[bancarotta]]. (''Sinbad il Marinaio'' viene tradotto dal [[lingua francese|francese]] ''Sinbad le Marin'').
 
{{quote| (...) Indossava un costume [[Tunisia|tunisino]], vale a dire una calotta rossa con una lunga [[nappa]] di [[seta]] turchina, una veste di panno nero tutta ricamata d'[[oro]], [[pantaloni]] color [[sangue]] di [[bue]] larghi e gonfi, le [[ghette]] dello stesso colore orlate d'[[oro]] come la veste, ed i pianelli gialli, una magnifica [[sciarpa]] di [[cachemire]] gli cingeva la vita al disporadisopra dei fianchi, e un piccolo cangiar acuto e ricurvo passava dentro la [[cintura]].
 
Quantunque di un pallore quasi livido, quest'uomo aveva una fisionomia molto bella: gli [[occhi]] erano vivi e penetranti, il [[naso]] dritto (...) i [[denti]] bianchi come perle spiccavano mirabilmente sotto i [[baffi]] neri.}}