L'invincibile robot Trider G7: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Episodi |
|||
Riga 44:
Alla fine Ondron riesce a distruggere il mega computer ma viene ucciso da Lord Zakuron. Questo, a bordo di un grosso robot identico a lui, sfida Watta e il Trider. Lo scontro si risolve con la ritirata di Lord Zakuron che decide di dirigersi verso altre galassie. L'ultimo episodio vede il celebrarsi del matrimonio tra il maestro Daimon e la maestra di Watta e la consegna dei diplomi. La puntata si chiude con Watta che, a bordo del suo Trider, vola nel tramonto verso nuove avventure.
== Episodi ==
{| {{prettytable}}
|-
! rowspan="2" width="25px" |N°
| rowspan="2" bgcolor="#F2F2F2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|
'''[[Lingua italiana|Titolo italiano]] [[Immagine:Flag of Italy.svg|border|20px]]'''<br />'''[[Lingua giapponese|Giapponese]]''' [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] 「'''[[Kanji]]'''」 - '''''[[Romaji]]'''''
! In onda
|-
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]
|-
{{Episodio Anime
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Un incarico da 1.000.000 di dollari
|data giappone = [[2 febbraio]] [[1980]]
|titolo kanji = がんばれ若社長！
|titolo romaji = ganbare jaku shachō!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il capo ha da fare
|data giappone = [[9 febbraio]] [[1980]]
|titolo kanji = 社長はつらいよ
|titolo romaji = shachō hatsuraiyo
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Il compleanno di Kaoru
|data giappone = [[16 febbraio]] [[1980]]
|titolo kanji = お金じゃないよ、心意気
|titolo romaji = o kin janaiyo, kokoroiki
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = La ninna nanna di Watta
|data giappone = [[23 febbraio]] [[1980]]
|titolo kanji = 男・ワッ太の子守唄
|titolo romaji = otoko. watsu ta no komoriuta
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = La grande sfida
|data giappone = [[1 marzo]] [[1980]]
|titolo kanji = ああ、宿命のライバル
|titolo romaji = aa, shukumei no raibaru
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La scuola dello spazio
|data giappone = [[8 marzo]] [[1980]]
|titolo kanji = 俺は大好き宇宙塾
|titolo romaji = ore ha daisuki uchū juku
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Le scarpe magiche
|data giappone = [[15 marzo]] [[1980]]
|titolo kanji = 危うし！花の係長
|titolo romaji = abunau shi! hana no kakarichō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Akira cambia squadra
|data giappone = [[22 marzo]] [[1980]]
|titolo kanji = 男と男の花が散る
|titolo romaji = otoko to otoko no hana ga chiru
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Un aiuto non richiesto
|data giappone = [[29 marzo]] [[1980]]
|titolo kanji = 俺は小さな大社長
|titolo romaji = ore ha chiisa na taisha chō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = I problemi sentimentali del signor Daimon
|data giappone = [[5 aprile]] [[1980]]
|titolo kanji = 男・純情！大門先生
|titolo romaji = otoko. junjō! daimon sensei
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Il duro esame
|data giappone = [[12 aprile]] [[1980]]
|titolo kanji = ああ、テスト㊙作戦
|titolo romaji = aa, tesuto ㊙ sakusen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = La maratona
|data giappone = [[19 aprile]] [[1980]]
|titolo kanji = 走れ信吉！ゴールをめざせ
|titolo romaji = hashire shinkichi! goru womezase
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Foto in prima pagina
|data giappone = [[26 aprile]] [[1980]]
|titolo kanji = 俺は地球のスーパー・スター?!
|titolo romaji = ore ha chikyū no supa. suta?!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Lezione all'aperto
|data giappone = [[3 maggio]] [[1980]]
|titolo kanji = どうせ拾った貝だもの
|titolo romaji = dōse hirotta kai damono
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Sachiko, ovvero una sorella perfetta
|data giappone = [[10 maggio]] [[1980]]
|titolo kanji = 妹・サチ子は世界一
|titolo romaji = imōto. sachi ko ha sekaiichi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = A scuola con Watta
|data giappone = [[17 maggio]] [[1980]]
|titolo kanji = 父兄会は大騒動！
|titolo romaji = fukeikai ha oosōdō!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Un appuntamento tanto desiderato
|data giappone = [[24 maggio]] [[1980]]
|titolo kanji = 夢にまで見たデート
|titolo romaji = yume nimade mita deto
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Watta e' un perfetto astronomo
|data giappone = [[31 maggio]] [[1980]]
|titolo kanji = ワッ太は世紀の天文博士
|titolo romaji = watsu ta ha seiki no tenmon hakase
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = La torta a sorpresa
|data giappone = [[7 giugno]] [[1980]]
|titolo kanji = ホットケーキはどんな味?
|titolo romaji = hottokeki hadonna aji?
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Il premio piu' sudato
|data giappone = [[14 giugno]] [[1980]]
|titolo kanji = 感激！ボーナスが出る
|titolo romaji = kangeki! bonasu ga deru
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Un lavoro a tradimento
|data giappone = [[21 giugno]] [[1980]]
|titolo kanji = 親父は宇宙の大工さん
|titolo romaji = oyaji ha uchū no daiku san
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Ikue e il prestito meritato
|data giappone = [[28 giugno]] [[1980]]
|titolo kanji = 心意気だぜ郁絵ちゃん
|titolo romaji = kokoroiki daze iku e chan
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = La visita medica
|data giappone = [[5 luglio]] [[1980]]
|titolo kanji = 歯なしにならない話
|titolo romaji = ha nashininaranai hanashi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Agricoltura spaziale
|data giappone = [[12 luglio]] [[1980]]
|titolo kanji = キャベツがなくなる日
|titolo romaji = kyabetsu ganakunaru nichi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Ore 11 Lezione di nuoto
|data giappone = [[19 luglio]] [[1980]]
|titolo kanji = 男ならひき受けろ！
|titolo romaji = otoko narahiki uke ro!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Festa d'estate
|data giappone = [[26 luglio]] [[1980]]
|titolo kanji = でっかい輪っかだ夏祭り
|titolo romaji = dekkai wa kkada natsumatsuri
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Un pilota di fortuna
|data giappone = [[2 -]] [[1980]]
|titolo kanji = ニースからの手紙
|titolo romaji = nisu karano tegami
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Tutti al campeggio
|data giappone = [[9 agosto]] [[1980]]
|titolo kanji = 星空のキャンプ・ファイヤー
|titolo romaji = hoshizora no kyanpu. faiya
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = La ricchezza non da' felicita'
|data giappone = [[16 agosto]] [[1980]]
|titolo kanji = 泣くな男だ！係長
|titolo romaji = naku na otoko da! kakarichō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = Incontro a squadre
|data giappone = [[23 agosto]] [[1980]]
|titolo kanji = 大門先生は鬼コーチ
|titolo romaji = daimon sensei ha oni kochi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = La storia della vecchia Okane
|data giappone = [[30 agosto]] [[1980]]
|titolo kanji = おかね婆さん奮戦記
|titolo romaji = okane baasan funsenki
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Una sospirata bicicletta
|data giappone = [[6 settembre]] [[1980]]
|titolo kanji = ああ専務、男涙のアルバイト
|titolo romaji = aa senmu, otoko namida no arubaito
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Uno scherzo pesante
|data giappone = [[13 settembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 女の子はヤキイモがお好き
|titolo romaji = onnanoko ha yakiimo gao suki
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Un volo improvvisato
|data giappone = [[20 settembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 熱がなんだ情熱だ！
|titolo romaji = netsu gananda jōnetsu da!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = I piccoli investigatori
|data giappone = [[27 settembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 俺たち少年探偵団
|titolo romaji = ore tachi shōnentanteidan
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano = Pic-Nic su Marte
|data giappone = [[4 ottobre]] [[1980]]
|titolo kanji = あの町この町日が暮れて
|titolo romaji = ano machi kono machi nichi ga kure te
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Amici per la pelle
|data giappone = [[11 ottobre]] [[1980]]
|titolo kanji = 火星で食べた!?サンマの味
|titolo romaji = kasei de tabeta!? sanma no aji
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Un figlio "difficile"
|data giappone = [[18 ottobre]] [[1980]]
|titolo kanji = 常務は父親一年生
|titolo romaji = jōmu ha chichioya ichinensei
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Lo spirito guida
|data giappone = [[25 ottobre]] [[1980]]
|titolo kanji = トライダーの秘密
|titolo romaji = toraida no himitsu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano = Soccorso pubblico
|data giappone = [[1 novembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 台風一過・大騒動!!
|titolo romaji = taifū ikka. oosōdō!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Una gita nello spazio
|data giappone = [[8 novembre]] [[1980]]
|titolo kanji = がんばれ！ポンコツロボット
|titolo romaji = ganbare! ponkotsurobotto
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 42
|titolo italiano = I pericoli delle arti marziali
|data giappone = [[15 novembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 男・アキラよどこへ行く
|titolo romaji = otoko. akira yodokohe iku
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 43
|titolo italiano = Una gara tra giganti
|data giappone = [[22 novembre]] [[1980]]
|titolo kanji = スーパーロボット大集合
|titolo romaji = suparobotto daishūgō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44
|titolo italiano = La metamorfosi del signor Daimon
|data giappone = [[29 novembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 六年一組・大門先生
|titolo romaji = rokunen hitokumi. daimon sensei
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 45
|titolo italiano = Una vacanza alle Hawaii
|data giappone = [[6 dicembre]] [[1980]]
|titolo kanji = ああ、あこがれのハワイ珍道中
|titolo romaji = aa, akogareno hawai chindōchū
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano = Un grande amore
|data giappone = [[13 dicembre]] [[1980]]
|titolo kanji = 三重子先生の決意
|titolo romaji = mieko sensei no ketsui
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 47
|titolo italiano = Buon compleanno Watta
|data giappone = [[20 dicembre]] [[1980]]
|titolo kanji = ワッ太の誕生日
|titolo romaji = watsu ta no tanjōbi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 48
|titolo italiano = Una gita sulla neve
|data giappone = [[10 gennaio]] [[1981]]
|titolo kanji = 男・大門ここにあり
|titolo romaji = otoko. daimon kokoniari
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 49
|titolo italiano = La vendetta di Ondron
|data giappone = [[17 gennaio]] [[1981]]
|titolo kanji = 危険がいっぱい大仕事
|titolo romaji = kiken gaippai ooshigoto
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = Il gran finale
|data giappone = [[24 gennaio]] [[1981]]
|titolo kanji = とびだせ！若社長!!
|titolo romaji = tobidase! jaku shachō!!
}}
<!-- NON cancellare questa riga, necessaria alla chiusura della tabella-->|}<!---->
== Collegamenti esterni ==
| |||