Iliade: differenze tra le versioni

Versione delle 23:44, 15 set 2009

Versione delle 23:03, 16 set 2009

Riga 8:

== Le diverse edizioni ==

[[File:Beginning Iliad.svg|thumb|right|300px|Il [[proemio]] con il primo verso]]

{{vedi anche|Iliade (traduzioni)}}

Si sa che il poema era già noto nel [[VI secolo a.C.]]; la prima testimonianza sicura è di [[Pisistrato]] di [[Atene]] ([[561 a.C.]]-[[527 a.C.]]). Dice infatti [[Cicerone]] nel suo ''De Oratore'': “''primus Homeri libros confusos antea sic disposuisse dicitur, ut nunc habemus''” ("Si dice che Pisistrato per primo avesse ordinato i libri di Omero, prima confusi, così come ora li abbiamo"). Il primo punto fermo è quindi che nella Grande Biblioteca di Atene di Pisistrato erano contenuti i libri di Omero, ordinati.