Garrincha: differenze tra le versioni

Versione delle 20:23, 21 set 2009

Versione delle 14:28, 13 ott 2009

Riga 57:

Nacque con diversi difetti congeniti: un leggero [[strabismo]], la [[spina dorsale]] deformata, il [[bacino]] slogato e la [[gamba]] sinistra più corta rispetto all'altra di sei centimetri. Inoltre il ginocchio destro curvava verso l'interno mentre il sinistro verso l'esterno<ref name=alvinegro>{{cita web |url=http://www.botafogonocoracao.com.br/historia/d_idolo.asp?idn=626 |titolo=O gênio das pernas tortas fez história no Alvinegro |editore=Sito ufficiale del Botafogo |lingua=pt |accesso=13-07-2009}}</ref><ref name=genius>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7197754.stm |titolo=Remembering the genius of Garrincha |editore=BBC |lingua=en |accesso=18-05-2009}}</ref><ref name=bender/><ref name=legs>{{cita web |url=http://web.archive.org/web/20070929141357/http://www.futebolthebrazilianwayoflife.com/AskAlex.aspx?year=2003&month=June |titolo=Ask Alex |editore=Alex Bellos |lingua=en |accesso=09/07/09}}</ref>, nonostante un intervento chirurgico correttivo<ref name=littlebird/>. Per via di tale [[malformazione]] - secondo altre fonti dovuta alla [[poliomielite]]<ref name=favola>{{cita web |url=http://archiviostorico.corriere.it/2000/dicembre/29/scena_favola_Garrincha_co_0_00122910352.shtml |titolo=Va in scena la «favola» di Garrincha |editore=Corriere della Sera |lingua=it |accesso=18-05-2009}}</ref><ref name=immortale>{{cita web |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/06/04/garrincha-genio-immortale.html |titolo=Garrincha, genio immortale |editore=La Repubblica |lingua=it |accesso=11-07-2009}}</ref> - i medici lo dichiararono invalido<ref name=ball>{{cita web |url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/22/seven-deadly-sins-football-lust-garrincha-brazil |titolo=Garrincha has a ball|editore=The Guardian |lingua=en |accesso=09-07-2009}}</ref> e gli sconsigliarono di praticare il calcio<ref name=littlebird/>. Curiosamente, alcuni ritengono che il difetto fisico ne abbia in realtà agevolato la carriera sportiva, in quanto rendeva i suoi movimenti imprevedibili ed impediva così agli avversari di capire quale direzione stesse prendendo<ref name=ball/><ref name=favola/><ref name=legs>{{cita web |url=http://web.archive.org/web/20070929141357/http://www.futebolthebrazilianwayoflife.com/AskAlex.aspx?year=2003&month=June |titolo=Ask Alex |editore=Alex Bellos |lingua=en |accesso=09/07/09}}</ref>.

Fu soprannominato '''Garrincha''', dal nome brasiliano dello [[scricciolo]], perché la disparità degli arti inferiori gli conferiva un'andatura simile a quella di un uccellino che saltella<ref name=favola/>. Secondo altre versioni, il nomignolo gli fu attribuito dalla sorella poiché piccolo rispetto ai coetanei<ref name=littlebird/> o, ancora, perché da bambino era solito cacciare quel tipo di uccelli<ref name=25anos/><ref>Tali versioni non sarebbero da intendere alternativamente tra loro: il soprannome, stando a quanto confermato anche dalla biografia scritta da <span style="font-variant: small-caps">Ruy Castro</span>, è stato inizialmente determinato dall'abitudine di Garrincha di cacciare gli scriccioli, senza che ciò escluda che la sorella glielo attribuì cumulando tale costume con l'aspetto minuto del fratello. Secondo poi quello che spiega <span style="font-variant: small-caps">Alex Bellos</span> in "''Futbol, The brazilian way of life''", quando Garrincha cominciò a praticare il calcio il soprannome avrebbe mutato accezione, ben attagliandosi alla particolare andatura dovuta all'handicap fisico ed evidenziata durante le scorribande effettuate lungo la fascia destra</ref>. Altri soprannomi includevano '''Mané''', diminuitivo di Manoel<ref name=genius/>, "'''L'angelo dalle gambe storte'''", '''Il [[Charlie Chaplin|Chaplin]] del calcio'''<ref name=littlebird/> e '''Alegria do Povo'''<ref name=genius/>, in [[lingua italiana|italiano]] "Gioia del Popolo". In particolare, ''Mané'' sarebbe da intendere come "mezzo stupido", come spiegato da [[Pelé]] nella sua autobiografia.

Oltre che dai successi sportivi, la sua vita fu scandita dalla distruttiva passione per gli alcolici e per le donne. Morì prematuramente all'età di quarantanove anni, per le conseguenze di una [[cirrosi epatica]]<ref name=littlebird/> e di un [[edema polmonare]]<ref name=25anos/>, in condizioni di indigenza e degrado.