Roma (serie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 85:
* I personaggi di Tito Pullo e di Lucio Voreno compaiono anche nel romanzo storico di [[Colleen McCullough]] ''[[Cesare, il genio e la passione]]''.
* Tito Pullo e Lucio Voreno sono realmente esistiti. Erano due centurioni della XI legione che stavano raggiungendo i gradi più alti, in continua competizione tra loro per guadagnarsi la promozione di grado. I nomi latini erano rispettivamente ''Titus Pullo'' (Tito Pullone, in [[lingua italiana|italiano]]) e ''Lucius Vorenus''<ref>[[Gaio Giulio Cesare]], ''[[De bello Gallico]]'', [[s:la:Commentarii_de_bello_Gallico_-_Liber_V#44|libro V, 44]].</ref>.
* La versione italiana presenta delle differenze rispetto all'originale: per ovviare a scene di sesso e violenza ritenute troppo esplicite queste sono state sostituite (ma sarebbe meglio dire [[censura|censurate]]) con scene girate appositamente per l'Italia; le scene sono state ripristinate nella replica trasmessa
==Errori storici==
| |||