Missing...Presumed Having a Good Time: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 26:
|successivo = /
}}
'''''Missing...Presumed Having a Good Time''''' è il titolo del primo e unico album del gruppo [[The Notting Hillbillies]], pubblicato nel [[1990]]. Di difficile traduzione, si compone dell'aggettivo sostantivato "missing", che indica persone di cui si sono perse le tracce, o che semplicemente mancano all'appello, seguito dal verbo "to presume" in forma passiva ("presumere", quindi "si presume che..." o "[questi] sono dati per..."), unita dall'espressione "to have a good time", che corrisponde al nostro "divertirsi, spassarsela, trascorre un tempo lieto", di un certo benessere psicofisico. Da qui si può ricavare un titolo, molto meno fluido, che in italiano potrebbe essere: "sono spariti... si dice per godersi la vita". L'album ripropone degli standard del West Country, nel tentativo di ricostruire una ideale colonna sonora al mito del [[Far West]], attraverso alcuni canti tradizonali e no, alcuni dei quali sono cantati all'unisono:
== Tracce ==
| |||