Papà Gambalunga (serie animata): differenze tra le versioni

Versione delle 20:57, 23 ott 2009

Versione delle 21:15, 23 ott 2009

Riga 265:

|}

=== Episodi ===

{| {{prettytable}}

# Lunedì Di Fuoco

|-

# La Partenza Di Judy

! rowspan="2" width="25px" |N°

# L’Istituto Abramo Lincoln

| rowspan="2" bgcolor="#F2F2F2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua italiana|Titolo italiano]] [[Immagine:Flag of Italy.svg|border|20px]]'''<br />'''[[Lingua giapponese|Giapponese]]''' [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] 「'''[[Kanji]]'''」 - '''''[[Romaji]]'''''

# La Cerimonia

! In onda

# L’Arrivo Di Miss Throne

|-

# Judy La Bugiarda

! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]

# I Regali Di Natale

|-

# Judy Si Ammala

{{Episodio Anime

# Lo Strano Zio Di Julia

|data giappone = [[14 gennaio]] [[1990]]

# Si Avvicinano Le Vacanze Estive

|numero episodio = 1

# Vacanze A Lock Willow

|titolo italiano = Lunedì di fuoco

# Una Strana Coincidenza

|titolo kanji = 運命を変えた月曜日

# Sallie Accetta La Sfida

|titolo romaji = unmei wo kae ta getsuyoubi

# Judy Diventa Scrittrice

}}

# Hot-Dog E Danze

# Un Regalo Inatteso

{{Episodio Anime

# La Visita Di Jervis

|data giappone = [[21 gennaio]] [[1990]]

# Il Giorno Del Ringraziamento

|numero episodio = 2

# Judy Ci Ripensa

|titolo italiano = La partenza di Judy

# Una Nuova Compagna

|titolo kanji = ひとりぼっちの旅立ち

# Bellezza E Tristezza

|titolo romaji = hitoribocchino tabidachi

# Leonora È Grave

}}

# Le Vacanze Di Natale

# Come Vi Piace

{{Episodio Anime

# New-York, La Mia Città Natale

|data giappone = [[28 gennaio]] [[1990]]

# Il Colloquio

|numero episodio = 3

# Judy L’Istitutrice

|titolo italiano = L’istituto Abramo Lincoln

# Un Ordine Ingiusto

|titolo kanji = 憧れのリンカーン記念女子学園

# Il Tempo Dei Ricordi

|titolo romaji = akogare no rinkan kinen joshigakuen

# L’Arrivo Di Jervis

}}

# Piccole Donne Crescono

# Una Decisione Difficile

{{Episodio Anime

# Svanisce Un Sogno

|data giappone = [[4 febbraio]] [[1990]]

# Ti Amo Jervis

|numero episodio = 4

# La Fuga Di Julia

|titolo italiano = La cerimonia

# Julia Si Ribella

|titolo kanji = てんやわんやの入学式

# Festa di Natale In Casa Pendelton

|titolo romaji = tenyawanyano nyuugakushiki

# Matrimonio A Lock Willow

}}

# La Consegna Dei Diplomi

# Piacere Di Conoscerti Papà Gambalunga

{{Episodio Anime

|data giappone = [[11 febbraio]] [[1990]]

|numero episodio = 5

|titolo italiano = L’arrivo di Miss Throne

|titolo kanji = お部屋の素敵な飾り方

|titolo romaji = o heya no suteki na kazari hou

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[25 febbraio]] [[1990]]

|numero episodio = 6

|titolo italiano = Judy la bugiarda

|titolo kanji = 嘘つきは嫌いですか?

|titolo romaji = usotsuki ha kirai desuka ?

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[4 marzo]] [[1990]]

|numero episodio = 7

|titolo italiano = I regali di Natale

|titolo kanji = 金貨の上手な使いみち

|titolo romaji = kinka no jouzu na tsukai michi

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[11 marzo]] [[1990]]

|numero episodio = 8

|titolo italiano = Judy si ammala

|titolo kanji = 屑籠に捨てられた手紙

|titolo romaji = kuzukago ni sute rareta tegami

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[18 marzo]] [[1990]]

|numero episodio = 9

|titolo italiano = Lo strano zio di Julia

|titolo kanji = ジュリアの叔父様は変り者?

|titolo romaji = juria no oji sama ha kawari mono ?

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[25 marzo]] [[1990]]

|numero episodio = 10

|titolo italiano = Si avvicinano le vacanze estive

|titolo kanji = 裏切ってごめんなさい

|titolo romaji = uragitte gomennasai

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[15 aprile]] [[1990]]

|numero episodio = 11

|titolo italiano = Vacanze a Lock Willow

|titolo kanji = おもいがけない人の名

|titolo romaji = omoigakenai nin no mei

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[22 aprile]] [[1990]]

|numero episodio = 12

|titolo italiano = Una strana coincidenza

|titolo kanji = 奇妙な偶然

|titolo romaji = kimyou na guuzen

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[6 maggio]] [[1990]]

|numero episodio = 13

|titolo italiano = Sallie accetta la sfida

|titolo kanji = サリーの勇気ある挑戦

|titolo romaji = sari no yuuki aru chousen

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[20 maggio]] [[1990]]

|numero episodio = 14

|titolo italiano = Judy diventa scrittrice

|titolo kanji = 初めての小説が盗作?

|titolo romaji = hajimete no shousetsu ga tousaku ?

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[27 maggio]] [[1990]]

|numero episodio = 15

|titolo italiano = Hot-dog e danze

|titolo kanji = ホットドッグと壁の花

|titolo romaji = hottodoggu to kabe no hana

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[3 giugno]] [[1990]]

|numero episodio = 16

|titolo italiano = Un regalo inatteso

|titolo kanji = クォーターバックからの贈り物

|titolo romaji = kuotabakku karano okurimono

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[10 giugno]] [[1990]]

|numero episodio = 17

|titolo italiano = La visita di Jervis

|titolo kanji = 打ちあけられない心

|titolo romaji = uchi akerarenai kokoro

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[17 giugno]] [[1990]]

|numero episodio = 18

|titolo italiano = Il giorno del ringraziamento

|titolo kanji = 感謝祭への招待状

|titolo romaji = kanshasai heno shoutaijou

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[24 giugno]] [[1990]]

|numero episodio = 19

|titolo italiano = Judy ci ripensa

|titolo kanji = 友よ、ともに歌わん

|titolo romaji = tomo yo , tomoni utawa n

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[1 luglio]] [[1990]]

|numero episodio = 20

|titolo italiano = Una nuova compagna

|titolo kanji = 年上の同級生

|titolo romaji = toshiue no doukyuusei

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[8 luglio]] [[1990]]

|numero episodio = 21

|titolo italiano = Bellezza e tristezza

|titolo kanji = 美しさとかなしみと

|titolo romaji = utsukushi satokanashimito

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[29 luglio]] [[1990]]

|numero episodio = 22

|titolo italiano = Leonora è grave

|titolo kanji = 窓に降る雪

|titolo romaji = mado ni furu yuki

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[5 agosto]] [[1990]]

|numero episodio = 23

|titolo italiano = Le vacanze di Natale

|titolo kanji = それぞれのクリスマス

|titolo romaji = sorezoreno kurisumasu

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[12 agosto]] [[1990]]

|numero episodio = 24

|titolo italiano = Come vi piace

|titolo kanji = お気に召すまま

|titolo romaji = o kini mesu mama

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[19 agosto]] [[1990]]

|numero episodio = 25

|titolo italiano = New-York, la mia città natale

|titolo kanji = ふるさと・ニューヨーク

|titolo romaji = furusato . nyuyoku

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[26 agosto]] [[1990]]

|numero episodio = 26

|titolo italiano = Il colloquio

|titolo kanji = 明日に架ける橋

|titolo romaji = ashita ni kake ru hashi

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[2 settembre]] [[1990]]

|numero episodio = 27

|titolo italiano = Judy l’istitutrice

|titolo kanji = 家庭教師は楽じゃない

|titolo romaji = kateikyoushi ha raku janai

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[9 settembre]] [[1990]]

|numero episodio = 28

|titolo italiano = Un ordine ingiusto

|titolo kanji = 無慈悲な命令

|titolo romaji = mujihi na meirei

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[16 settembre]] [[1990]]

|numero episodio = 29

|titolo italiano = Il tempo dei ricordi

|titolo kanji = 思い出がいっぱい

|titolo romaji = omoide gaippai

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[23 settembre]] [[1990]]

|numero episodio = 30

|titolo italiano = L’arrivo di Jervis

|titolo kanji = 夏の日の恋

|titolo romaji = natsu no nichi no koi

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[30 settembre]] [[1990]]

|numero episodio = 31

|titolo italiano = Piccole donne crescono

|titolo kanji = 花ざかりの娘たち

|titolo romaji = hana zakarino musume tachi

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[21 ottobre]] [[1990]]

|numero episodio = 32

|titolo italiano = Una decisione difficile

|titolo kanji = 黄昏の駅にて

|titolo romaji = tasogare no eki nite

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[4 novembre]] [[1990]]

|numero episodio = 33

|titolo italiano = Svanisce un sogno

|titolo kanji = すれちがう想い

|titolo romaji = surechigau omoi

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[11 novembre]] [[1990]]

|numero episodio = 34

|titolo italiano = Ti amo Jervis

|titolo kanji = この胸のときめきを

|titolo romaji = kono mune notokimekiwo

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[18 novembre]] [[1990]]

|numero episodio = 35

|titolo italiano = La fuga di Julia

|titolo kanji = 孤独な青春

|titolo romaji = kodoku na seishun

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[25 novembre]] [[1990]]

|numero episodio = 36

|titolo italiano = Julia si ribella

|titolo kanji = 今を生きるために

|titolo romaji = ima wo iki rutameni

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[2 dicembre]] [[1990]]

|numero episodio = 37

|titolo italiano = Festa di Natale in casa Pendelton

|titolo kanji = 聖夜のさようなら

|titolo romaji = seiya nosayounara

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[9 dicembre]] [[1990]]

|numero episodio = 38

|titolo italiano = Matrimonio a Lock Willow

|titolo kanji = 悲しいプロポーズ

|titolo romaji = kanashi i puropozu

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[16 dicembre]] [[1990]]

|numero episodio = 39

|titolo italiano = La consegna dei diplomi

|titolo kanji = 過去からの卒業

|titolo romaji = kako karano sotsugyou

}}

{{Episodio Anime

|data giappone = [[23 dicembre]] [[1990]]

|numero episodio = 40

|titolo italiano = Piacere di conoscerti papà Gambalunga

|titolo kanji = はじめましておじさま

|titolo romaji = hajimemashiteojisama

}}

<!-- NON cancellare questa riga, necessaria alla chiusura della tabella-->|}<!---->

== Note ==