Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 364:
:Ti supplico!!! --[[Utente:Exorcist90|L'Esorcista]] '''<small>([[Discussioni Utente:Exorcist90|How?]])</small>''' 17:56, 27 ott 2009 (CET)
::No, non ti preoccupare. Ho così tanti problemi che non mi ricordavo neanche di avertelo chiesto... <small>(per la cronaca c'è il computer che ogni tanto va in vacanza e non ne vuole sapere di partire... lo smonto e vedo che la lucetta verde è accesa e la ventola gira.. al che vado sul pc di sotto, 4 ore dopo torno su e vedo che magicamente si riaccende. il bello è che non è vecchio il computer. scusa ma volevo raccontarla a qualcuno XD)</small> Comunque si, allenatore della prima squadra è una traduzione che avevo recepito anche io, ma ancora non capisco: prendendo a parallelo il Milan, così per capirci, Parkinson sarebbe il Leonardo, Breacker il Tassotti. Ma allora Kinsella chi è? Non riesco proprio a capire che carica ricopra nella squadra. Probabilmente nel Regno Unito fanno differenza tra "manager" e "allenatore". Può essere? E se fosse così che potrei scrivere nella pagina di Kinsella? --[[Utente:Exorcist90|L'Esorcista]] '''<small>([[Discussioni Utente:Exorcist90|How?]])</small>''' 19:56, 27 ott 2009 (CET)
:::MMM mi sembra mooolto strano che un ex calciatore faccia il preparatore atletico, anche se nessuno lo vieta, io propenderei più per un "assistente tecnico". Infatti anche [[Ray Wilkins]] è detto "first team coach", mentre il preparatore atletico è "fitness coach", questo deduco dalle pagine delle società inglesi. È una specie di assistente tipo [[Liam Brady]], così sono portato a pensare. --[[Utente:Exorcist90|L'Esorcista]] '''<small>([[Discussioni Utente:Exorcist90|How?]])</small>''' 20:13, 27 ott 2009 (CET)
 
== File:Gallipoli Calcio stemma.gif ==