Community Capacity Development/On-wiki technical skills/ko: Difference between revisions

Revision as of 13:12, 14 December 2024

Revision as of 13:12, 14 December 2024

Line 11:

==챌린지==

*'''테크니컬 기술''': 위키미디어 프로젝트에 대한 기본 기여에는 위키 마크업에 대한 지식이 필요하지만, 기본 기여에는 일반적으로 고급 기술 기술이 필요하지 않습니다. 그러나 프로젝트는 광범위한 기술 도구와 소도구의 도움을 받으며, 특정 유형의 기여에는 프로젝트가 어떻게 작동하고 상호 작용하는지에 대한 기술적 이해가 필요합니다. 많은(전부는 아니지만) 커뮤니티에는 적어도 한두 명의 사람이 그러한 기술을 가지고 있지만, 그들은 종종 독립적으로 작업하며, 때로는 커뮤니티의 나머지가 그들에게 요청할 수 있는 쉽고 명확한 방법 없이 작업합니다. 또한 일부 기술은 덜 일반적이거나 배우기 어렵습니다(예: 루아 스크립팅; 가장 일반적인 용도를 넘어선 위키데이터에 대한 깊은 지식).

*'''인식''': 매달 재단과 운동 전반의 조직 및 개별 자원봉사자 모두에서 많은 기술 개발이 이루어집니다. 운동의 기술 개발이 매우 분산되어 있고 시간과 때로는 언어적 제약이 있기 때문에 커뮤니티가 진행 중인 모든 것을 소화하기 어려운 경우가 많습니다. 이러한 사회화 부족으로 인해 기존 기술의 이점을 얻을 수 있는 기회를 놓치게 되며, 이는 덜 효율적인 작업 또는 유사한 도구와 기술을 재창조하기 위한 작업 중복을 의미합니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

*'''Awareness''': Many technical developments are produced each month, both by the Foundation and by organizations and individual volunteers across the movement. It is often difficult for communities to digest everything that is going on, due to the very decentralized nature of technical development in the movement, as well as time and sometimes language constraints. This lack of socialization leads to missed opportunities to benefit from existing technology, which means either less efficient work, or a duplication of work to re-invent similar tools and technologies.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

*'''Slowed innovation''': Innovation can be slowed when there are no clear venues on a wiki to discuss technical topics, or to make technical requests. The absence of these venues or channels creates a gap between contributors with technical needs or ideas and those who could implement solutions.