Versione delle 09:35, 11 nov 2009 modifica 82.50.235.145 (discussione) →Contenuto e stile della Peshitta ← Differenza precedente		Versione delle 17:55, 22 dic 2009 modifica annulla No2 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 442 693 modifiche m →Sviluppi e studi moderni: Fix link Differenza successiva →
Riga 42: Nel 1933 è stata pubblicata una traduzione in inglese a cura di George M. Lamsa, conosciuta come Bibbia Lamsa. A partire dal 1961, il Peshitta Institute di [[~~Leiden~~Leida]] ha pubblicato in una serie di fascicoli la più ampia edizione critica della Peshitta. Nel 1996 è stata pubblicata la prima edizione della ''Comparative Edition of the Syriac Gospels'' (CESG), che confronta le versioni siriache contenute nella Vecchia Siriaca; Curatoniana; Peshitta; Harklean. A cura di George Anton Kiraz. Seconda edizione 2002, terza 2004.

Peshitta: differenze tra le versioni