Wikipedia:Graphics Lab/Resources/Tutorials: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
Map tutorials: Translate list from French to English
Line 15:
 
== Map tutorials ==
There is a list of existing map tutorials, further; more are welcome !. French users have provideprovided somessome, and traductionstranslations into English would be welcome.
 
ToThe best places to obtain some SVG map background, the best placebackgrounds are thelisted categoryin '''[[:commons:Category:SVG maps|SVG maps]]''', and even moreparticularly '''[[:commons:Category:Location_maps_(2008_standard)|Location_maps (2008 standard)]]''' and their respective sub-pages. The [[Wikipedia:WikiProject Maps/Conventions|'''Map conventions and toolbox''']] are also providingprovide 6six helpful conventions, some strongly supported by specific teams. The tutorials below follow the learning waytraining of ana hypothetical new map maker,: morethe deeper you go down, the more that's complex...complexity and beautifulbeauty ;)you find.
 
[[File:Battle Trebia-en.gif|thumb|right|200px|Demonstration of how an SVG map is buildbuilt '''layer afterby layer''':<br />1.Valley ; 2.Plain ; 3.Hill ; 4.Rivers ; 5.Troops ; 6.Moves ; 7.Texts Text; 8.LocalisatorLocator map; 9.Legend.]]
[[File:Florida_topographic_map-en.svg|thumb|right|200px|[[Topographic]] map (level 2), with English informationsinformation on it. Follow tutorialsThe level 2 tutorials on the left allowdescribe suchits creation.]]
{| class="wikitable" widhtwidth="70%"
! Page or file || fr || Software || Introduction
|-
! colspan="4" | Tutorials levelLevel 0 tutorials
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Change the colors of a country|Change the colors of a country]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour modifier la couleur d'un pays|fr]]{{4/4}}
| Inkscape
| Inkscape || Modifier rapidement la couleur d'une zone déjà délimitée sur une carte.
| Quickly change the color of a zone already delimited on a map
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Translate an SVG map|Translate an SVG map]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour traduire une carte|fr]]{{3/4}}
| Inkscape or The Gimp || Traduire une carte simple sans la refaire entièrement (svg ou bitmap).
| Translate a simple map without redrawing it entirely (svg or bitmap)
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Copy a bitmap map into SVG|Copy a bitmap map into SVG]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour calquer une carte|fr]]{{3/4}}
| Inkscape |
| Copy a bitmap map into SVG
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/?Centre or crop an image|?Centre or crop an image]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour recentrer ou découper une carte ou une image|fr]]{{4/4}}
| Inkscape ouor The Gimp
|| Change the canevasCentre or crop an image.
|-
! colspan="4" | Tutorials levelLevel 1 tutorials
|-
| colspan="2"| [[:media:Tutorial-cartography_(basic).svg]]
| {{3/4}}
| Inkscape
| Inkscape || InitiationIntroduction to vectorialvector map making with Inkscape. <u>To: download and, open with Inkscape</u>, then,and follow the exercices.exercises
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/?Create and color map zones|?Create and color map zones]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour colorer une carte par zones|fr]]
| Inkscape
| Inkscape || Création et colorisation d'une carte par zones, à main levée. Créer et colorer des zones indépendantes dans [[Inkscape]] à partir d'une carte représentant les limites de pays, de départements ou d'autres zones. (voir aussi didacticiel suivant)
| Create and color map zones freehand. Create and color independent zones in [[Inkscape]] starting from a map showing borders of countries or other zones. (See also next tutorial.)
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Cut a map into several sub-areas|Cut a map into several sub-areas]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour découpage d'une carte en zones|fr]]{{2/4}}
| Inkscape
| Inkscape || remplacera avantageusement le didacticiel précédent.
| Cut a map into several sub-areas. (Should replace the preceding tutorial.)
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Draw roads and railroads|Draw roads and railroads]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour dessiner une route|fr]]{{4/4}}
| Inkscape
| Inkscape || forFor roads, freeways[[freeway]]s, railroads[[railroad]]s, etc. (downloadDownload and watch the English video).
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Draw subwayssubway maps|Draw subwayssubway maps]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour dessiner une ligne de métro|fr]]{{3/4}}
| Inkscape || Draw a subway's lines maps
| Draw [[Rapid transit|subway]] line maps
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Draw a cartogram|Draw a cartogram]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour Cartogrammes|fr]]{{1/4}}
| Scapetoad || Draw a [[cartogram.]]
|-
! colspan="4" | Level 2 tutorials: [[topography]]<br />Creation of maps using some [[geographical information system|geographical information system softwaresGIS]] (GIS) ([[:fr:système d'information géographique|fr:SIG]]) and DEMs ([[digital elevation model|DEM]]s)
! colspan="4" |
Tutorial level 2 (topography):<br />
Creation of maps using some [[geographical information system|geographical information system softwares]] (GIS) ([[:fr:système d'information géographique|fr]]) and DEMs ([[digital elevation model]]s)
 
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/?Calculate the scale of a map|?Calculate the scale of a map]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour calculer l'échelle d'une carte|fr]]{{4/4}}
| Néant
|néant || Connaître la précision des données sur une carte pour en déduire son échelle.
| Determine the scale of a map from the precision of its data
|-
| [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/?First steps with GRASS|?First steps with GRASS]] |
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel d'installation de winGRASS GIS|fr]]{{4/4}}
| [[GRASS GIS]]
| [[GRASS GIS]] || Installation détaillée de [[GRASS GIS]] sous [[Microsoft Windows|Windows]] et premiers pas avec ce [[système d'information géographique|logiciel SIG]] [[logiciel libre|libre]] pour la création de cartes en utilisant des [[modèle numérique de terrain|modèles numériques de terrain]].
| Detailed installation of [[GRASS GIS]] under [[Microsoft Windows|Windows]] and first steps with this [[free software|free]] [[geographical information system|GIS]] for map creation using [[digital terrain model]]s
|-
| [[User:JaneVannin/translations|Georeferenced digital cartography]]{{2/4}}<br />* [[Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Optimizing relief|Optimizing relief]]{{4/4}}<br />* [[User:JaneVannin/translations/topographic|SVG topography]] {{3/4}}
| [[:fr:Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiels pour la cartographie numérique géoréférencée|fr]]{{4/4}}
| 3DEM<br/>[[GRASS GIS]]<br/>[[Inkscape]]<br/>[[GIMP]]
| 3DEM<br/>[[GRASS GIS]]<br/>[[Inkscape]]<br/>[[GIMP]] || Création de cartes à partir de données numériques.<br />Ensemble de didacticiels pour la création de cartes géographiques, du relief ou topographiques en utilisant des données cartographiques numériques et géoréférencées.
| Map creation from digital data.<br />A collection of tutorials for geographical, relief and topographic map creation using digital map data
|-
| colspan="4" | '''Note:''' [[Inkscape]], the convenient free vector editor used by most wikigraphists, can be downloaded [http://inkscape.org/download here].
| colspan="4" |
'''Note:''' Inkscape is [http://inkscape.org/download/?lang=fr downloadable here], for free. That's a vector editor convenient, free, that most wikigraphists use.
|}