Caribe: differenze tra le versioni

Versione delle 17:18, 19 gen 2010

Versione delle 17:25, 19 gen 2010

Riga 86:

== Lingua caribe ==

Sicuramente esiste un'appropriazione delle lingue straniere tra le etnie caribe. L'uso di [[Stranierismo|stranierismi]] con la frequente appropriazione dei vocaboli, molto comune al giorno d'oggi e che nel corso dei secoli è stato potenziato dalla famigliarità nata da unioni matrimoniali, hanno consentito un grande intercambio culturale, non escludente la lingua, situazione che ha reso queste famiglie una riserva di vocaboli de grande antichità, che spesso si è stimato (e calcolato per deriva fonetica) appartenenti ad una lingua [[:es:paleoindio]] antica di 5.000 a 8.000 anni, caratterizzata dalle oronimie peculiari ''Ima'', ''[[Guaca|Gua]]'' e ''Ana''.

<!--

Las [[Lenguas caribe]] forman una [[familia de lenguas|familia lingüística]] que actualmente consta de unas 30 lenguas derivadas del '''proto-caribe'''. La estimación para el proto-caribe lo sitúa hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de América si atendemos a su extensión geográfica en el tiempo del contacto. Algunos autores engloban relacionan distantemente a estas lenguas dentro de una familia más grande llamada [[:es:Lenguas ye-tupí-caribe|Yê-tupí-caribe]] sobre la base de algunas evidencias indirectas, pero dicho parentesco todavía está siendo investigado.

Poco se a estudiado la apropiación del lenguaje en las etnias caribes. Este uso de extranjerismos con la frecuente apropiación de vocablos, corriente hoy en día y que atravez de los siglos fue potencializado por familiaridades nacidas de matrimonios consentidos, permitían un gran intercambio cultural, que no excluía al lenguaje, haciendoles reservorios de vocablos de gran antiguedad nacidos en el paleoindio hace 5.000 a 8.000 anos como las peculiares oronimia ''Ima'', ''[[Guaca|Gua]]'' y ''Ana''.

Las [[Lenguas caribe]] forman una [[familia de lenguas|familia lingüística]] que actualmente consta de unas 30 lenguas derivadas del '''proto-caribe'''. La estimación para el proto-caribe lo sitúa hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de América si atendemos a su extensión geográfica en el tiempo del contacto. Algunos autores engloban relacionan distantemente a estas lenguas dentro de una familia más grande llamada [[Lenguas ye-tupí-caribe|Yê-tupí-caribe]] sobre la base de algunas evidencias indirectas, pero dicho parentesco todavía está siendo investigado.

-->

=== Fonologia ===