Maruggio: differenze tra le versioni

Versione delle 16:06, 3 feb 2010

Versione delle 16:10, 3 feb 2010

Riga 316:

*bocca = ''vocca'' in maruggese, ''occa'' a [[Manduria]], [[Sava]] ecc.

*bambino = ''vagnoni'' in maruggese, ''agnoni'' a [[Manduria]], [[Sava]] ecc.

*vai! = ''vani!'' in maruggese, ''ani!'' a [[Manduria]], [[Sava]] ecc.

*uovo = ''oviovu'' in maruggese, ''ueu'' a [[Manduria]] ecc.

*vattene = ''vabbandi'' in maruggese, ''abbanni'' a [[Manduria]], [[Sava]] ecc.

Si differenzia anche nella coniugazione di alcuni verbi:

*loro fanno = ''loru fannu'' in maruggese, ''loru fàciunu'' in savese ecc.

*io leggo = ''iu leggu'' in maruggese, ''iu leggiu'' in savese ecc.

*io mangio = ''iu mangiu'' in maruggese, ''iu manciu'' in manduriano ecc.

===="Maruggiu ce bellu paisi"====