Unobtainium: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo: ca, de, es, fr, gl, hu, pt, ru |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{s}}
L' '''Unobtainium''' è un materiale inesistente, il nome è utilizzato per nominare un materiale impossibile da ottere, o comunque con caratteristiche fisiche assurde. E' un gioco di parole tra ''unobtain'', inottenibile, e il suffisso -ium. In italiano potrebbe essere forse reso come <<''inottenibilicio''>>, come [[francio]] e [[americio]], o <<''inottenio''>>, <<''inottenium''>>, come [[lantanio]] e [[uranio|uranium]]. {{cn|Esiste una traduzione diffusa, unottanio, che però rende poco il gioco di parole}}
[[ca:Unobtainium]]
| |||