Discussioni progetto:Software libero/Archivio03: differenze tra le versioni

Versione delle 10:33, 21 apr 2010

Versione delle 10:48, 21 apr 2010

Riga 76:

:::A me sembra invece una forzatura voler usare il maiuscolo e Pot ha aggiunto inoltre la neutralità del minuscolo, opinione motivata e condivisa; direi quindi di chiudere qui la discussione. --'''''[[Utente:Azrael555|<span style="color:navy;">Az</span>]][[Discussioni utente:Azrael555|<span style="color:blue;">rael</span>]]''''' 20:22, 20 apr 2010 (CEST)

::::A me sembra necessario distinguere "'software''s'''oftware libero'''l'''ibero" da usare quando ci si riferisce alla combinazione grammaticale di '"software'" e di '"libero'" da "'Software''S'''oftware Libero'''L'''ibero" da usare quando ci si riferisce a ciò che è stato definito da Stallman e dalla Free Software Foundation. Nel primo caso, le maiuscole non sono necessarie (anzi andrebbero solo in un documento pubblicitario!) perché non si fa riferimento ad un nome proprio. Nel secondo caso, sono doverose, ci si riferisce ad un ente concreto e unico. Le maiuscole devono essere usate come quando ci si riferisce a Romanticismo. Del resto tra le faq dell'accademia della crusca leggo: "Quando una parola o una sequenza di parole indicano non un concetto, ma un individuo, un ente concreto e unico, devono cominciare con la maiuscola." http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4093&ctg_id=93 [[utente:ddonato|daniel]] 21 Aprile 2010 ore 10:30

::::Continuando nella lettura delle faq arrivo proprio ad un caso come il nostro. E riporto: "Il problema è allora decidere se ci troviamo in presenza di una entificazione e, nel caso di sequenza, qual è il punto di passaggio dal concetto all'ente; il che dipende, nello scrivente, dalla sua maggiore o minore disposizione, psicologica e linguistica, a entificare. non è questione di equivoco semantico, [...]" Nel decidere quando usare '''s'''oftware '''l'''ibero o quando usare '''S'''oftware '''L'''ibero è essenziale discriminare quando ci stiamo riferendo alla creazione di Stallman e quando no.