Fiancheggiato: differenze tra le versioni

Versione delle 00:27, 1 nov 2005

Versione delle 21:36, 18 mag 2006

Riga 3:

(Dal "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a [[Roma]] nel [[1907]])

Altri araldisti utilizzano in queso caso il termine ''fiancato'', riservando ''fiancheggiato'' per indicare la figura che ha ai fianchi altre figure o altre pezze onorevoli. ''Fiancato'' si usa allora per indicare lo scudo ai cui fianchi vi sono due (o talvolta uno solo) pali di smalto diverso, la cui larghezza è ridotta a un terzo dell'ordinario. Se i pali sono delimitati da linee curve si usa il termine ''fiancato in arco''.

E' detto ''fiancheggiato'' anche lo scudo diviso in decusse che ha ai suoi fianchi due figure o due campi simili.

==Traduzioni (per il termine ''fiancato'') ==

*Francese: ''flanqué''

*Inglese: ''flanches'', ''flasques'' o ''voiders''

*Tedesco: ''bogenflanken''

*Spagnolo: ''flanquisado''

*Olandese: ''gebogen flank''

<gallery>

Image: Araldiz_Manno_168.png|d'argento, fiancheggiatofiancato a destra d'azzurro

Image: Araldiz_Manno_167.png|d'argento, fiancheggiatofiancato in arco d'azzurro

Image: Ascoli_Piceno-Stemma.png|castello fiancheggiato da due torri

Image: Etroubles-Stemma.png|castello fiancheggiato da due torri

Image: Lama_Mocogno-Stemma.png|monte fiancheggiato da una torre

Image: Montebelluna-Stemma.png|dea Bellona fiancheggiata da una torre

Image: Pino_sulla_Sponda_del_Lago_Maggiore-Stemma.png|pino fiancheggiato da due leoni

</gallery>