Matusalemme: differenze tra le versioni

Versione delle 12:47, 16 mar 2010

Versione delle 09:18, 7 mag 2010

Riga 20:

Verba ha pubblicato sulla rivista "Scienza e vita" un dettagliato articolo per dimostrare che i primi traduttori della Bibbia, nel III sec. d.C., commisero un grossolano errore nel trasferire l'antico testo aramaico in lingua greca: non tennero conto del sistema di calcolo dei sumeri, totalmente diverso dal loro.{{citazione necessaria}}

Il ricercatore - fisico e geologo, ma che si dedica anche allo studio delle culture antiche - sottolinea che la matematica sumera si basa innanzitutto su un sistema esadecimalesessagesimale e non decimale, analogo a quello usato oggi per il conto del tempo e per i calcoli di trigonometria.

Oltretutto, la trascrizione di quel sistema era complicata da una particolare simbologia che teneva conto anche dello spessore delle linee usate per scrivere i numeri.{{citazione necessaria}}